ARANGO S

Una historiografía
Una historiografía
latinoamericana
reciente
latinoamericana
reciente
sobre
arquitectura
y ciudad y ciudad
sobre
arquitectura
Silvia Arango
Universidad Nacional de Colombia

Una historiografía latinoamericana reciente sobre arquitectura y ciudad
no es exhaustiva, sino selectiva a partir de criterios precisos a fin de
permitir un balance cualitativo. Se excluyeron libros que noson, en sentido
estricto, libros de historia soportados sobre trabajos de investigación seria
y documentada. En este casi centenar y medio de libros se distinguen tres
enfoques que pueden denominarse: tradicional, basado en la periodización
estilística; otro que podría llamarse de micro-historia; finalmente un tercer
enfoque que podría considerarse como historiografía crítica.

The present textdeals with a current Latin American historiography
regarding the architecture and the city that is not exhaustive but selective:
it starts from precise criteria; therefore allowing a qualitative balance.
Books that are not, in a strict sense, historical and based on serious and
documented research papers were excluded. From almost 150 books,
three approaches could be highlighted, i.e. traditional(based on stylistic
periodization), micro-historical and critical historiography.

Historiografía arquitectónica / Historiografía urbana / Arquitectura latinoamericana /
Historia / Arquitectura / Ciudad

En un insuperado esfuerzo de hace algunos años,
Ramón Gutiérrez hizo un balance general de la
historiografía de la arquitectura americana que
cubría el espectro entre 1870 y 1985.1 De entonces ala fecha ha habido un auge extraordinario
de publicaciones sobre arquitectura; éstas son
también dos décadas de vida de los Seminarios
de Arquitectura Latinoamericana (sal) y no parece aventurado pensar que existe alguna relación
entre los dos fenómenos. La mayoría de los autores de estas publicaciones han tomado parte activa en los sal, han sido cautelosos espectadores,
han sido abiertoscontradictores de sus polémicas
y propuestas... No creo que exista una relación
de causa-efecto entre los sal y el auge historiográfico, pero sí existen múltiples relaciones,
entrelazamientos y referencias que es interesante
dilucidar.
La intención del presente texto es hacer un
balance cualificado de la historiografía latinoamericana sobre arquitectura y ciudad en los
últimos 20 años. Estas dos décadashan sido
muy prolíficas; los libros publicados se cuentan
por centenares y aunque el primer impulso fue
1

El ensayo “La historiografía de la arquitectura americana.
Entre el desconcierto y la dependencia cultural, 18701985” fue publicado en sucesivas entregas en los números
3, 4 y 5 de la revista Archivos de Arquitectura Antillana del
año 1997.

32

Diseño en Síntesis 40-41 / Año 20 / Segundaépoca / Otoño 2009 / issn 1665-1294

Definición del corpus
En primer lugar, dejando de lado las revistas, partí
de una lista de libros publicados que he podido
adquirir o consultar y que he hojeado o leído
en los últimos 20 años. Obviamente, el origen
personal de la lista deja fuera todas aquellas
publicaciones que desconozco y que no deben
ser pocas; pido disculpas de antemano por estas
omisionesinvoluntarias y guardo la esperanza
de que las que sí aparecen pueden considerarse
como un muestreo representativo de la totalidad. En segundo lugar, la lista se sometió a una
serie de exclusiones voluntarias: se omitieron los
libros monográficos de arquitectos en ejercicio,
los recuentos de arquitectos contemporáneos,
los libros de las Bienales, los catálogos de exposición cuando no involucraninvestigación, los
estudios de planificación urbana y los libros de
teoría arquitectónica. Estas exclusiones obedecen básicamente al criterio de que no son, en
sentido estricto, libros de historia. Más difícil
fue la eliminación de otros libros que sí podrían
considerarse de historia, como las guías de arquitectura, la reedición facsimilar de libros viejos, los
libros que contienen básicamente...