Arbitraje comercial internacional

1

Índice

Corte Internacional de Arbitraje de la CCI

Introducción

2

Ventajas del arbitraje

3

La Convención de Nueva York de 1958

5

Características del arbitraje de la CCI

6

Redacción del acuerdo de arbitraje

9

De la Demanda de arbitraje al Laudo

10

El procedimiento arbitral de la CCI

12

Otros servicios para la solución de controversias

182

Introducción

La Corte de la CCI ha
administrado más de
12.000 arbitrajes
internacionales referidos a
partes y árbitros de más de
170 países y territorios.

Corte Internacional de Arbitraje de la CCI

Desde hace tiempo, la Cámara de Comercio Internacional es la principal
institución mundial especializada en la solución de controversias comerciales
de carácter internacional.
SuCorte Internacional de Arbitraje, creada en 1923, ha desempeñado
una función pionera en el desarrollo del arbitraje comercial internacional.
Gracias a su acción innovadora, se reconoce, hoy en día y en el mundo
entero, al arbitraje como el sistema más eficaz para solucionar los litigios en
el comercio internacional. Desde su creación, la Corte ha administrado más
de 12.000 arbitrajesinternacionales referidos a partes y árbitros de más de
170 países y territorios. La Demanda de arbitraje crece, año tras año, a
medida que se desarrollan los intercambios internacionales y la
mundialización acelerada de la economía.
Los diferentes mecanismos propuestos por la CCI han sido
especialmente concebidos para resolver las desavenencias comerciales
internacionales, cada una con sus propiasdificultades. Normalmente, las
partes serán de nacionalidad diferente y no compartirán ni lengua, ni
cultura, ni tradiciones jurídicas. Las partes seguramente también tendrán una
visión divergente sobre cómo conseguir una solución razonable y justa para
sus desavenencias. Las partes podrán, igualmente, alimentar un cierto
sentimiento de desconfianza, por la falta de información o por lasdudas, en
cuanto al proceso a seguir. Estos problemas se verán agravados por la
distancia y por la desventaja que supondría para cada una de las partes
someterse a los procedimientos judiciales del país de origen de la otra.
Por todas estas razones, las partes se resistirán a someter su
controversia a los tribunales nacionales. La CCI se ha esforzado siempre en
ofrecer a las empresas alternativaspara la solución de sus desavenencias.
Incluso en un contexto nacional, las partes pueden preferir la
utilización de procedimientos más rápidos y menos onerosos que el
procedimiento judicial. El arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional
reúne estas dos ventajas, además de una garantía de confidencialidad y de
libertad de las partes para elegir los árbitros, la sede del arbitraje, lasnormas
del derecho aplicable y hasta el idioma del procedimiento.
Esta publicación tiene por objeto dar una visión de conjunto de los
servicios universalmente reconocidos de solución de controversias
comerciales que la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI pone a
disposición de la comunidad económica mundial.

3

Ventajas del
arbitraje

Corte Internacional de Arbitraje de la CCIEl arbitraje es, sin lugar a dudas, el sistema de solución extrajudicial de
controversias de carácter internacional de mayor utilización en el ámbito
empresarial. Las razones son simples:
Decisiones definitivas y vinculantes
Los mecanismos que pueden llevar a las partes a una solución amistosa,
como por ejemplo sobre la base del Reglamento ADR de la CCI, dependen
exclusivamente de labuena voluntad y de la cooperación de los interesados.
En general, sólo el recurso a los tribunales estatales o al arbitraje permite
obtener una decisión definitiva y ejecutoria. Los laudos arbitrales no son
apelables y por ello tienen más posibilidades de ser definitivos que las
decisiones de los tribunales de primera instancia. El laudo arbitral puede ser
recurrido (en particular en el país...