Arbitraje ley1879

TITULO I
DEL ARBITRAJE
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1°.- Ambito de aplicación. La presente ley se aplicará al arbitraje
privado, nacional e internacional, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados suscritos y
ratificados por la República del Paraguay.
Las disposiciones de la presente ley se aplicarán únicamente si el lugar del
arbitraje se encuentra en el territorionacional. Lo dispuesto en los Artículos 11, 20 y 44
al 48 se aplicará aun cuando el lugar del arbitraje se encuentre fuera del territorio
nacional.
Artículo 2°.- Objeto de arbitraje. Toda cuestión transigible y de contenido
patrimonial podrá ser sometida a arbitraje siempre que sobre la cuestión no hubiese
recaído sentencia definitiva firme y ejecutoriada. No podrán ser objeto de arbitrajeaquellas en las cuales se requiera la intervención del Ministerio Público.
El Estado, las entidades descentralizadas, las autárquicas y las empresas
públicas, así como las municipalidades, podrán someter al arbitraje sus diferencias con
los particulares, sean nacionales o extranjeros, siempre que surjan de actos jurídicos o
contratos regidos por el derecho privado.
Artículo 3°.- Definiciones. Alos efectos de la presente ley, se entenderá por:
a) Acuerdo de arbitraje: el pacto por el cual las partes deciden
someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan
surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, sea o no
contractual. El acuerdo de arbitraje podrá adoptar la forma de una cláusula
compromisoria incluida en un contrato o la forma deacuerdo independiente.
b) Arbitraje: a cualquier procedimiento arbitral, con independencia de
que sea o no una institución arbitral permanente la que haya de administrarlo.
c) Arbitraje internacional: aquel en el cual:
1. las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de
la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en estados diferentes;
o
2. el lugar del cumplimiento de unaparte sustancial de las
obligaciones de la relación comercial o el lugar con el cual el objeto de
litigio tenga una relación más estrecha, esté situado fuera del Estado en el
que las partes tienen sus establecimientos.
A los efectos de este artículo:
i) si alguna de las partes tiene más de un establecimiento, el
establecimiento a ser tenido en cuenta será el que guarde una relación
másestrecha con el acuerdo de arbitraje;
ii) si una parte no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta
Hoja N° 4/18
LEY Nº 1.879/02
su residencia habitual.
d) Tribunal arbitral: el integrado por árbitro o árbitros designados por las
partes para decidir una controversia.
e) Costas: los honorarios del tribunal arbitral; los gastos de viaje y demás
expensas realizadas por los árbitros;costos de la asesoría pericial o de cualquier
otra asistencia requerida por el tribunal arbitral; gastos de viaje y otras expensas
realizadas por los testigos, siempre que sean aprobados por el tribunal arbitral;
costos de representación y asistencia legal de la parte vencedora si las partes
acordaron el reclamo de dicho costo durante el procedimiento arbitral y sólo en la
medida en que eltribunal arbitral decida que el monto es razonable; y
retribuciones y gastos de la institución que haya designado a los árbitros.
Artículo 4°.- Reglas de interpretación. Cuando una disposición de la presente
ley:
a) deje a las partes la facultad de decidir libremente sobre un asunto, esa
facultad entraña la de autorizar a un tercero, incluida una institución, a que adopte
esa decisión, excepto enlos casos previstos por el Artículo 32.
b) se refiera a un acuerdo que las partes hayan celebrado o que puedan
celebrar o cuando, en cualquier otra forma, se refiera a un acuerdo entre las
partes, se entenderán comprendidas en ese acuerdo todas las disposiciones del
reglamento de arbitraje a que dicho acuerdo remita.
c) se refiera a la demanda, se aplicará también a la reconvención, y...