Arcadia Lope De Vega

EL LOCUS AMOENUS EN LA ARCADIA (1598) DE
LOPE DE VEGA: INTERTEXTUALIDAD Y
SENSIBILIDAD ARTÍSTICA
Christian Andrés
Université de Picardie (Amiens)

«Entre las dulces aguas del caudaloso Enmanto
y el Ladón fértil...» (Libro primero)
Si existe un género en el que autores y personajes establecen relaciones privilegiadas con el paisaje, bien pudiera ser aquél la novela pastoril. Por supuesto,desde una
descripción de la naturaleza hasta la expresión de un auténtico sentimiento de la naturaleza, cabe mucha distancia, ya que el paisaje renacentista resulta las más veces convencional, un ejercicio estilístico y retórico más o menos inspirado, con todos sus tópicos y revelando a los lectores cultos sus modelos clásicos (homérico, virgiliano u
ovidiano, por ejemplo) o modernos.
Lope deVega, con toda la fama legítimamente apegada a su teatro, es también el
autor de obras novelísticas poco leídas en la actualidad, aparte de los especialistas, y
entre las cuales es de señalar la Arcadia, obra de juventud y novela pastoril que conoció un enorme éxito en su época1. Se trata de una novela de clave, de una ficción que
relata de modo encubierto los amores del duque de Alba durantelos años 1589-15902,
en la que éste figura bajo el nombre del pastor Anfriso y el mismo autor se pone en
escena de modo discreto con la máscara de Belardo, también siguiendo en este punto al
1
2

La Arcadia conoció veinte ediciones entre 1598 y 1675.
Se trata muy exactamente del quinto duque de Alba, don Antonio Álvarez de Toledo.

AISO. Actas IV (1996). Christian ANDRÉS. El «locus amoenus»en la «Arcadia» (159...

154

CHRISTIAN ANDRÉS

italiano Jacopo Sannazaro3. Señalemos en seguida que fuera de la fuerte influencia de
la Arcadia de Sannazaro, también ha podido inspirarse Lope en autores hispánicos
como Garcilaso de la Vega, Jorge de Montemayor, Gil Polo, Cervantes, Luis Gálvez de
Montalvo4.
La Arcadia, compuesta en prosa y verso, novela a veces enmarañada y calificadapor Avalle-Arce de producto híbrido5, consta de cinco libros y presenta un argumento
de los más sencillos: el pastor Anfriso cree que su amada Belisarda prefiere a otro
pastor, Olimpio. Enloquecido por los celos -pero en realidad éstos no se justifican- va
a errar por varios lugares y paisajes hasta la ruptura final. Tras nuestro breve resumen,
cabe subrayar el que desde el principio Lope deVega evoque un paisaje griego idílico,
verde y apacible:
Entre las dulces aguas del caudaloso Enmanto y el Ladón fértil, famosos y claros
ríos de la pastoral Arcadia, la más íntima región del Peloponeso, que coronados de
espadañas frágiles, azules lirios y siempre verdes mirtos, con torcidas vueltas van a
pagar tributo al enamorado Alfeo, que por las ocultas venas de la tierra hasta Siciliasigue su querida Aretusa; no menos vanaglorioso por su altura y fertilidad que por las
Vitorias de Hércules, de un valle se levanta el monte Ménalo, poblado de pequeñas
aldeas, que entre los altos robles y nativas fuentes parece a los ojos de quien le mira
desde lejos un agradable lienzo de artificiosa pintura...6
Así esboza de repente Lope de Vega el decorado de su novela, un macropaisajedonde la connotación mitológica y literaria, la intertextualidad dominarán, ya que el
lugar elegido es nada menos que la patria mítica de los dioses, de las ninfas y de los
ríos-dioses, la Arcadia, símbolo de una vida patriarcal y de la felicidad quieta y serena
tales como la poesía bucólica grecolatina las ha cantado con generosidad7.
Recurramos ahora a los trabajos de Ernst Curtius, alanalizar las características del
3
Poeta y humanista italiano, nacido en Ñapóles (h. 1456-1530). Su famosa novela pastoril, la Arcadia,
compuesta entre 1480 y 1485 se publicó en 1504. Aquella trasposición de amores reales del poeta a un
mundo pastoril de ficción fue el origen de toda una fecunda tradición europea que se prolongó hasta el siglo
XVII. Se explotó tal veta más particularmente en...