ARCH 17

2014

LOS ARTICULOS: DEFINIDO (THE) E INDEFINIDO (A-AN)
A continuación se presenta una tabla en donde se muestran los artículos:

Artículo
indefinido

Inglés

Español

a

un / una
uno

an
definidothe

el / la
los / las

EL ARTÍCULO INDETREMINADO O INDEFINIDO “A”/”AN”
¿Qué es un artículo indeterminado o indefinido? (the indefinite article)
Es una palabra que ponemos delante de una cosa o persona(sustantivo) para referirnos a ella de
forma genérica, es decir, sin especificar de qué cosa o persona se trata. En español el artículo
indeterminado es “un/una”.

“a” Se utiliza antes de sustantivosque comiencen con consonante o con vocal que
se pronuncie como consonante.
Con unos ejemplos lo veremos mejor:
Uso de “a” con sustantivos que comienzan con consonante:
a car
un coche

a book
unlibro

a school
una escuela

a teacher
un profesor

a house
una casa

Uso de “a” con sustantivos que comienzan con vocal que suene como consonante:
a university
a uniform
a universe
a union
unauniversidad
un uniforme
un universo
una unión
“an” Se utiliza con sustantivos que comiencen con vocal o con consonante que se
peonuncie como vocal.

Con unos ejemplos lo veremos mejor:
an actor
un actor

anhour
una hora

an orange
una naranja

an elephant
un elefante

an hamburguer
una hamburguesa

1

2014

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO “THE”
¿Qué es un artículo determinado o definido? (the definitearticle)
Es una palabra que antecede a un sustantivo (cosa) para determinarla, es decir, para especificar que
es ésa cosa y no otra. En español tenemos varios artículos determinados dependiendo de sihablamos
en plural, o singular o si el sustantivo es femenino, o masculino (él, la, los, las). Afortunadamente en
inglés solo hay uno: “The”. El opuesto de “the” es el artículo indeterminado “a o an”que en español son
“un/uno/una”.
Utilizamos “The” cuando nos estemos refiriendo a sustantivos en plural ya sea masculinos o
femeninos.

Con unos ejemplos lo veremos mejor:
The girls

The children...