Archivo M

Revista Iberoamericana, Vol. LXXIV, Núm. 224, Julio-Septiembre 2008, 703-709

MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES Y EL
PODER LIBERADOR DE UN SUEÑO
POR

ESPERANZA GRANADOS
Erskine College

En Memoria de mis putas tristes, la novela más reciente de Gabriel García Márquez, se
aprecia un cambio en la sensibilidad artística del escritor, la cual ha venido evolucionando
de una escritura muy innovadora haciauna estética cada vez más íntima y espontánea. Sin
embargo, este nuevo texto es un relato perturbador y altamente atrevido en lo referente a
su temática. El libro trata de la vida de un hombre solitario que a sus noventa años, desea
tener una relación sexual con una joven virgen. Es lógico imaginar que un lector habituado
a recorrer los laberintos garciamarquezcos no se sienta intimidado por losretos que le pueda
plantear esta nueva aventura literaria, aunque es posible que no pueda evitar plantearse serios
cuestionamientos éticos derivados, por una parte, de la temporal inclinación pedófila del
protagonista, y por otra, de las circunstancias que rodean la vida de la supuesta víctima.
Algunas reseñas y comentarios escritos sobre el texto ponen de relieve dichas dificultades.
MichaelKerrigan en Times Literary Supplement resalta la naturaleza transgresora de la pasión
del protagonista y el carácter provocador del libro (19). John Updike en The New Yorker
afirma que Memoria de mis putas tristes es un texto agradable de leer, pero desagradable de
contemplar (2). Por su parte, Edward Waters Hood en World Literature Today plantea que
ésta es una obra interesante aunque problemática,debido principalmente a la degeneración
sexual del protagonista (3).
No hay duda de que la relación sexual entre niños y adultos es un elemento recurrente
en la narrativa del escritor colombiano, quien gracias a su incomparable talento artístico y al
manejo de una estética mágico-realista, ha logrado crear universos en los que sus personajes
poseen la plena libertad de transgredir múltiplesconvencionalismos. Desafortunadamente,
la lectura de Memoria de mis putas tristes genera sentimientos de incomodidad debido a
que el texto se ubica dentro de las coordenadas del género autobiográfico. En este tipo
de obras la distancia entre los sucesos narrados, los protagonistas, y el lector, se reduce
significativamente. A primera vista, la historia contada parece ser la confesión de un hombre
perversoque intenta sacrificar la inocencia de una niña para alcanzar el placer supremo que
lo rescate del abismo de su monotonía y de su “celibato inconsolable”.
Esperar encontrar en Memoria de mis putas tristes el registro anecdótico de los
recuerdos que un periodista intenta legar a sus sobrevivientes, tal y como se plantea al
inicio de la historia, puede conducir a una experiencia literaria un tantodecepcionante.
Por esta razón, este estudio plantea la necesidad de llevar a cabo el análisis de dicho texto

704

ESPERANZA GRANADOS

a la luz de la estética surrealista, ya que ésta permite establecer un puente entre el mundo
subjetivo del protagonista y la dimensión “objetiva” de los sucesos narrados, enriqueciendo
así las posibilidades interpretativas de la obra. Algunos planteamientosteóricos de dicha
corriente estética resultan útiles en la interpretación de las acciones de la novela, dado
que permiten liberar al texto de las implicaciones éticas que se derivan de la conducta del
protagonista.
Franklin Rosemont en la introducción del libro André Breton: What is Surrealism?,
asegura que este género permite producir obras que cambian nuestro concepto de la realidad
porque en dichomovimiento los artistas desarrollan la capacidad de comprender el lado
oculto de las relaciones humanas:
Surrealism always has produced poetry, paintings, objects, films and other works which have
overthrown previous conceptions of beauty and have transformed our perception of reality. It
has restored men and women a vivid and profound sense of the hidden manifestations of human
relationships, the...