areas de ocupacion

MARCO DE TRABAJO PARA LA PRÁCTICA DE
TERAPIA OCUPACIONAL :

Dominio y Proceso
2 da Edición

Adaptación al español del documento: American Occupational
Therapy Asociation (2008). Occupational therapy practice
framework: Domain and process (2nd ed.). American Journal of
Occupational Therapy, 62, 625-683.
Traducción y Adaptación al español:
Abril, 2010
Coordinación: Rosa Mercado Padín yAlicia Ramírez Ríos,
terapeutas ocupacionales, Puerto Rico.
Colaboración: Adriana Ávila Álvarez, Nereida Canosa, Betania
Groba, Rosa Martínez, Rosa Matilla, Nuria Máximo Bocanegra,
Betsabé Méndez Méndez, Natalia Rivas, Miguel Talavera e
Inés Viana. Todos terapeutas ocupacionales de España.
Publicación y Divulgación:
www.terapia-ocupacional.com
www.atopr-online.org

Marco de Trabajo parala Práctica de Terapia Ocupacional: Do min io y Proceso (2da. Ed.)

Página 1 de 92

MARCO DE TRABAJO PARA LA
PRÁCTICA DE
TERAPIA OCUPACIONAL :

Contenido
Introducción…………………………………………. 2
Dominio de Terapia Ocupacional…………… 3
Visión……………………………………………… 3
Apoyar la Salud y la Participación en la
Vida a Través del Compromiso con la
Ocupación……………………………………… 6
Áreas de Ocupación………………………….8
Características del Cliente……………….. 9
Demandas de la Actividad………………. 15
Destrezas de Ejecución…………………… 15
Patrones de Ejecución……………….…… 24
Contexto y Entorno………………………… 27
Proceso de Terapia Ocupacional…………… 33
Visión………………………………………..…… 33
Evaluación……………………………………… 37
Intervención…………………………………… 42
Resultados ………………………………..…… 53
Perspectivas Históricas y Futuras del
Marco de Trabajode Terapia
Ocupacional …………………………………… 60
Reconocimientos……………………………..…… 66
Tablas y Figuras
Tabla 1. Áreas de Ocupación………….… 10
Tabla 2. Características del Cliente…… 16
Tabla 3. Demandas de la Actividad…… 21
Tabla 4. Destrezas de Ejecución……….. 25
Tabla 5A. Patrones de Ejecución –
Persona……………………………………… 28
Tabla 5B. Patrones de Ejecución –
Organización………………………………… 29
Tabla 5C.Patrones de Ejecución –
Población………………………..…………… 30
Tabla 6. Contexto y Entorno……………. 31
Tabla 7. Aplicando el Proceso de
Terapia Ocupacional……………….…… 35
Tabla 8. Tipos de Intervención de
Terapia Ocupacional………………….… 44
Tabla 9. Enfoques de Intervención
de Terapia Ocupacional……………..… 49
Tabla 10. Tipos de Resultados………… 55
Tabla 11. Resumen de Revisiones
Significativas del Marco deTrabajo.. 62
Figura 1. Dominio de Terapia
Ocupacional………………………………...… 4
Figura 2. Proceso de Terapia
Ocupacional…………………..……………… 4
Figura 3. Terapia Ocupacional………….. 4
Figura 4. Aspectos del Dominio de
Terapia Ocupacional………………..…… 5
Figura 5. Proceso de la Prestación de
Servicios……………………………………… 34
Glosario…………………………………………….… 68
Referencias…………………………………………. 82
Bibliografía…………………………………………. 89Autores…………………………………………….… 92
Derechos de Autor © 2008, por la Asociación
Americana de Terapia Ocupacional. Cuando
se cite este documento la referencia
preferida es: American Occupational
Therapy Asociation (2008). Occupational
therapy practice framework: Domain and
process (2nd ed.). American Journal of
Occupational Therapy, 62, 625-683.
Traducción al español autorizada por laAsociación Americana de Terapia
Ocupacional, 2009.

Dominio y Proceso
2 da Edición
El Marco de Trabajo para la Práctica de Terapia Ocupacional:
2nda. Edición (Marco de Trabajo–II) es un documento oficial
de la Asociación Americana de Terapia Ocupacional (AOTA).
Dirigido a la audiencia interna y externa, es un documento que
presenta un resumen de trabajos interrelacionados que definen
y guían lapráctica profesional de la terapia ocupacional1 . El
Marco de Trabajo fue desarrollado para articular la
contribución de la terapia ocupacional en la promoción de la
salud, y la participación de las personas, organizaciones, y
las poblaciones hacia un compromiso con la ocupación. No
es una taxonomía, una teoría o, modelo de terapia ocupacional
y, por lo tanto, debe ser usado en conjunto...