Arias Tomas Glosario De Medicamentos

GLOSARIO DE MEDICAMENTOS:
DESARROLLO, EVALUACIÓN Y USO

Autor:
TOMÁS D. ARIAS
Profesor, Universidad de Panamá
Investigador Asociado
SmithsonianTropical Research Institute
Editor:
JOSÉLEÓNTAPIA

i

Glosario de Medicamentos: Desarrollo, Evaluación y Uso

Arias, Thomas D.
Glosario de medicamentos: Desarrollo, evaluación y uso.
Organización Panamericana de la Salud.
—Washington, D.C.: OPS, c1999.333 p.
ISBN 92 75 32305 4
I. Título. II. Tapia, José León. III. Organización Panamericana de la
Salud. 1. EVALUACIÓN DE MEDICAMENTOS.
2. TERMINOLOGÍA. 3. DICCIONARIOS FARMACÉUTICOS.
NLM QV15

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización
para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes ylas peticiones
de información deberán dirigirse al Programa de Medicamentos Esenciales y Tecnología, División de Desarrollo
de Sistemas y Servicios de Salud, Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud,
Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más
reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedición, yreimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud, 1999
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por
las disposiciones del Protocolo 2 de la Convención Universal de Derechos del Autor. Reservados todos los
derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentadoslos datos que
contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno
sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado
de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no
implica que la OrganizaciónPanamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud los apruebe o
recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados
llevan, en las publicaciones de la OPS, letra inicial mayúscula.
Primera edición 1999
Diseño de carátula: Cristina Mitchell
Diagramación: Matilde Cresswell

ii

iii

Glosario de Medicamentos: Desarrollo, Evaluación y Usoiv

AURELIO FELIPE TEOFRASTO BOMBASTO PARACELSO VON HOHENHEIM
(1494-1545)
Químico, médico, matemático, filósofo, padre de la toxicología y fundador de la
química médica, pionero de la farmacología y de la farmacoterapia moderna, luchó
denodadamente en contra de las ideas de su época. Leonardo de la Medicina y la Farmacia,
rompió lanzas por igual con los galenistas, mecanistas y aristotélicos,quienes además de
poseer una visión retrograda de la Medicina, la veían como una manera de lucrar de los
ignorantes. Acusado falazmente por ensayar nuevos y más eficaces medicamentos, de causar
la muerte de sus pacientes sentenció: “Todo es veneno, nada deja de serlo. Solamente la
dosis apropiada convierte en un remedio a un veneno” e hizo de este dictum su bandera y
los siglos se encargaron dehacer del mismo la base de la moderna terapéutica
medicamentosa.
Paracelso, médico de mineros, en contraste con sus enemigos y detractores era un
empírico por excelencia y de formación propia que sabía desde muy temprano lo que todavía,
a cinco siglos de distancia, creemos con seguridad y aplicamos sin dudas en la investigación
y la terapéutica moderna: ningún medicamento eficaz, por virtud de esacondición, es
totalmente atóxico. La ciencia moderna, como lo vislumbró Paracelso, busca identificar a
aquel medicamento que presenta el mejor balance entre lo deseado y lo inevitable y, así
mismo, busca usarlo de manera tal que se obtenga sus beneficios y se reduzcan sus
desventajas: “Todo es veneno, nada deja de serlo. Solamente la dosis apropiada convierte
en un remedio a un veneno”.
El grabado...