Ariel

ESLABONES ENTRE
LA CIENCIA Y LAS ESCRITURAS

;

son irreconciliables los mundos de la ciencia

\...

y de la religión? ¿Ha demostrado la ciencia

moderna con su teoría de la evolución que el relato bíblico del origen de la vida es falso? Si uno
acepta el informe bíblico de los orígenes, ¿debe
entonces rechazar la ciencia?
El Dr. Ariel A. Roth, hombre de ciencia y creyente cristiano, argumentaque, tomadas en conjunto, la ciencia y la religión nos dan una comprensión más completa y sensata del mundo que
nos rodea, de nuestro lugar en él, y del significado y destino último de nuestra existencia.
Roth examina temas tales como las evidencias
en favor del evolucionismo y del creacionismo, el
diluvio, los puntos fuertes y la limitaciones del
método científico, y la confiabilidad de lasEscrituras. Concluye que el modelo bíblico de una creación reciente hecha por Dios deja menos preguntas sin responder que el modelo evolucionista, o
cualquier posición intermedia entre los dos conceptos básicos, tales como la creación progresiva
y la evolución teísta.

demás de enseñar biología, Ariel Roth se ocupó durante 30 años en investi·
gar las áreas en las que la ciencia y la religión se tocan yque a veces ofrecen
perspectivas diferentes.
Tiene un doctorado en Zoología de la Universidad de Michigan, enseñó en las
universidades Andrews y Loma Linda, y desde 1980 hasta 1994 fue el director
del Geoscience Research lnstitute.
Roth también participó en la controversia entre el evolucionismo y el creacionismo en los Estados Unidos, donde prestó su testimonio ante muchos grupos
educativos ylegales, y dirigió numerosas excursiones de estudio de geología y
paleontología en diferentes partes del mundo.

A

1 SBN

aORs
-----------

.

950-573-773-4

789505 737734

L'ORÍGENES

,

RIGEN ES
ESLABONES ENTRE LA CIENCIA Y LAS ESCRITURAS

ARIEL A. ROTH

ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA

Av. San Martín 4555
B 1604CDG Florida Oeste
Buenos Aires, Argentina

Tftulo del original: Origins.Linking Science and Scrlpture, Review and Herald
Publishing Association, Hagerstown, MD, E.U.A., 1998.
Dirección editorial y traducción: Rolando A. ltin
Diseño: Willie Duke y Eval Sosa
Tapa: Hugo O. Primucci
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Printed in Argentina
Primera edición
MM-4M
Es propiedad. © Review and Herald Publishing Association (1998).
© ACES (1999).
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.ISBN 950-573-773-4
213
ROT

Roth, Ariel A.
Los orlgenes. Eslabones entre la ciencia y las Escrituras - 1a. ed. Florida (Buenos Aires): Asociación Casa Editora Sudamericana, 2000.
440 p.; 23x15 cm
Traducción de: Rolando A. ltin
ISBN 950-573-773-4

l. Titulo - 1. Creación del mundo

Impreso, mediante el sistema offset, en talleres propios.
260700
Prohibida la reproducción total o parcial de estapublicación (texto, imágenes y
diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
-36529-

A Lenore, Larry y john:
buenos ejemplos
de la obra del Creador.

CONTENIDO
AUTOR
PREFACIO
AGRADECIMIENTOS

LAS PREGUNTAS

l. Una pregunta persistente
2. Modas en el pensamiento
3. Reunamos todo

19
37
53

LOS ORGANISMOSVIVIENTES

4. ¡De dónde surgió la vida!
5. En busca de un mecanismo para la evolución
6. De lo complejo a lo más complejo
7. El origen del hombre
8. Más preguntas biológicas
LOS FÓSILES

9. El registro fósil
1O. La columna geológica y la creación
11. Qué dicen los fósiles acerca de la evolución

167
184

203

LAS ROCAS

12. Las grandes catástrofes
13. Evidencias geológicas de un diluviouniversal
14. Cuestiones de tiempo
15. Algunas interrogantes geológicas acerca del tiempo geológico

223
246
267

301

UNA EVALUACIÓN DE LA CIENCIA
Y LAS ESCRITURAS

16. La ciencia: una empresa maravillosa
17. La ciencia y la verdad: algunos interrogantes
18. Las Escrituras: algo extraordinario
19. Interrogantes acerca de las Escrituras

341
358

ALGUNAS CONCLUSIONES
20. ¡Está la ciencia en problemas?...