Arlt Y Borges

Roberto Arlt y Jorge Luis Borges

Borges y Arlt cambiaron la forma de escribir en la Argentina del siglo pasado, cada uno con su estilo y su género y pertenecientes a clases sociales totalmente antagónicas.
Jorge Luis Borges fue un escritor nacido en Buenos Aires en 1899, perteneciente a una familia de criollos, vivían en Palermo, un barrio marginal de inmigrantes. Era descendiente deanglosajones y portugueses.
El escritor declaraba que había heredado dos tradiciones familiares: la militar y la literaria, ya que varios de sus antepasados lucharon militarmente por la Independencia Argentina, otros lucharon en contra de Juan Manuel de Rosas, en cambio, su bisabuelo editó uno de los primeros periódicos ingleses del Río de la Plata, y un tío abuelo fue compositor de obras románticas ypatrióticas, también profesor de Filosofía.
Su padre fue abogado, profesor de psicología, escribió poemas y una novela, también tradujo una obra del inglés al español. La madre de Borges, aprendió el idioma anglosajón de su marido y pudo traducir varias obras. En la casa se hablaba ambos idiomas, fue por ello que Borges era bilingüe desde muy pequeño.
A los cuatro años ya sabía leer y escribir.Dos años después comenzó a tomar sus primeras lecciones con una institutriz británica, al año siguiente escribió su primer relato, inspirado por las páginas del Quijote. También la Mitología Griega pertenecía a su biblioteca, era un aficionado. A los nueve años ingresa a la escuela directamente a 4to grado, también traduce del inglés El príncipe feliz de Oscar Wilde, otro autor al que admiraba.En 1914, Borges y su familia viajan a Europa para que el padre se operara de la ceguera congénita que padecía, pero a raíz de la Primer Guerra Mundial deben alojarse en Suiza, donde Borges continúa la escuela y estudia francés. En esta época se sumergió en la lectura del movimiento Realista, poetas expresionistas y simbolistas, también descubrió a Nietzsche, Carlyle, Shopenhauer y Unesterton.
Conla ayuda de un diccionario aprendió alemán para poder leer libros en su lengua original. A partir de 1919 vivió en España donde escribió libros que nunca publicó y participó en la crítica literaria de revistas del lugar. En 1921 regresa a Buenos Aires donde escribe una mitificación de los barrios suburbanos, donde los compadritos, que conoció en su barrio natal, eran los protagonistas, compusoletras de tango y milongas, con una perspectiva metafísica de la realidad.
Aquí también trabajó en revistas y fundó otras con importantes escritores de la época, donde publicaba poemas de su autoría, reseñas bibliográficas, biografías de escritores y ensayos.
Se cansa del estilo anterior y comienza a desarrollar el género fantástico que lo llevó a alcanzar un prestigio mayor por las ficciones queescribió entre 1930 y 1950, como El Aleph y Ficciones, entre otras.
Luego de la muerte de su padre, Borges debió hacerse cargo de su familia. Consiguió un trabajo en una biblioteca de Almagro, pero años después, renuncia por unos dichos del gobierno de Juan Domingo Perón que lo molestaron, igual él ya había manifestado que era antiperonista ya que consideraba el mandato una DICTADURA.
Frente ala renuncia se convirtió en conferencista, profesor de literatura inglesa, obtuvo cátedras en las universidades, publicó nuevos libros, ganó premios y sus textos se comenzaron a traducir en otros idiomas.
En 1955, con el Golpe de Estado que derrocó a Perón, fue elegido director de la Biblioteca Nacional, pero luego quedó ciego, lo que él consideraba una paradoja del destino. Continuó en su cargoy defendió la Revolución Libertadora.
En 1986, decide irse del país y fijar su residencia en Ginebra, “una de sus patrias” (según propias declaraciones) a raíz de su cáncer hepático. Ese mismo año fallece.
En cambio, Roberto Arlt nació en el barrio de Flores, en Buenos Aires, en el año 1900. Era hijo de inmigrantes de Prusia y Austria, recién llegados al país en situación de pobreza. En la...