arnold "la carta"

LA TARJETA

CAPÍTULO I

LA DANZA
Yo
Edward Henry Machin primero vio el humo el 27 de mayo de 1867, en Brougham Street, Bursley, la más antigua de las Cinco Villas. Brougham Street corre por debajo de la plaza de San Lucas directamente en el canal de Shropshire Union, de la tierra consiste en parte de los edificios conocidos como "potbanks" (hasta que llegan a ser vendidas en subasta,cuando subastadores los describen como "fábricas de loza extensas") y en parte de las casas cuya renta máxima es de cuatro años y seis a la semana. En un entorno tan fue un hombre extraordinario nacido. Él era el único ansiedad de una madre viuda, quien ganó su sustento y su inventando "'propios materiales de las señoras de las señoras"' propias casas. Sra. Machin, sin embargo, tenía una especialidadaparte de su vocación: podía lavar franela con menos contracción que cualquier otra mujer en el barrio, y podía lavar fino encaje sin arruinarla, por lo que a menudo llegó a coser y se mantuvo a lavar. Una mujer un tanto sombrío, delgada, con una lengua! Pero me gustaba. Ella guarda una cierta cantidad de tiempo cada día haciendo frente a su hijo como Denry, en lugar de Edward Henry.
Nointelectual, no trabajador, Denry habría mantenido la dignidad media del trabajo en un potbank si no hubiera a la edad de doce años ganó una beca de la Junta Escolar de la Escuela Endowed. Le debía su triunfo a la audacia en lugar de aprender, y al azar en lugar de diseño. En el segundo día del examen que pasó para llegar a los exámenes-habitación diez minutos antes de tiempo de la sesión de latarde. Vagaba por el lugar el ejercicio de su curiosidad, y llegó a la mesa del maestro. Sobre el escritorio había una forma de cuadro con los nombres de los candidatos y el número de marcas logradas por cada uno en cada materia del día anterior. Había hecho mal en geografía, y vio siete marcas contra su nombre, en la columna geográfica, de un total posible de treinta. Las cifras se habían escrito conlápiz. El lápiz yacía sobre el escritorio. Lo cogió, miró hacia la puerta y las hileras de pupitres vacíos, y una cuidada " 2 "delante de la 7 , luego se acercó inocentemente vuelta y regresó tarde. Su truco debería haberse encontrado fuera de las probabilidades estaban en su contra, pero no se ha aclarado. Por supuesto que era deshonesto. Sí, pero no de acuerdo en que era poco común Denry vicioso. Todoescolar es deshonesto, por la norma adulta. Si supiera un escolar honesto empezaría a contar mis cucharas de plata a medida que crecía. Todo vale entre colegiales y maestros de escuela.
Esta hazaña deslumbrante parecía influir no sólo en la carrera de Denry sino también su carácter. Él vino gradualmente creer que había ganado la beca por mérito genuino, y que él era un muchacho extraordinario ydestinado a grandes fines. Sus nuevos compañeros, cuyas madres empleadas madre de Denry, también creían que él era un muchacho extraordinario, pero que no se olvidan, a su manera caballerosa, a llamarlo "lavandera". Felizmente Denry no le importaba.
Tenía una piel gruesa y el pelo rubio y los ojos brillantes y los hombros anchos, y la alegría de su alegre disposición desarrollado diaria. Él no brillóen la escuela, él no pudo cumplir la promesa de color de rosa de la beca, pero él no era más estúpido que la mayoría, y su opinión de sí mismo, habiendo una vez resucitado, se mantuvo en el "set justo". Era inconcebible que él debe trabajar en la arcilla con sus manos.
II
A los dieciséis años su madre, por las operaciones [** palabras que faltan en el original] un metro y medio de puntilla deBruselas, poner [** palabras que faltan en el original] Emery obligación. Sra. Emery [** palabras que faltan en el original] la hermana del Sr. Duncalf. Sr. Duncalf fue secretario del ayuntamiento de Bursley, y un abogado. Es bien sabido que todas las burocracias son de panal con la intriga. Denry Machin dejó la escuela para ser secretario al Sr. Duncalf, con la condición de que dentro de un...