Arquitecto

|

109

“Producción y consumo de bienes culturales:
El caso de las artesanías urbanas de la Ciudad de Buenos Aires”1
Mónica B. Rotman

RESUMEN
Este artículo tiene por objeto reseñar algunos de los principales aspectos de un fenómeno cultural citadino: las artesanías urbanas feriales de la Ciudad de Buenos Aires. La problemática abordada contempla las instancias de la producciónartesanal, la circulación de estos bienes con énfasis en las Ferias como sitios privilegiados del intercambio y ámbitos relevantes de sociabilidad y el consumo de artesanías. Consideramos que este tipo de producción, que constituye un fenómeno complejo, conforma una práctica cultural heterodoxa, recreando con códigos propios la sociabilidad híbrida que inducen las ciudades contemporáneas.

ABSTRACTThe objective of this article is to outline some of the main aspects of an urban cultural phenomenon: the urban handicrafts from fairs in Buenos Aires city. The issues this paper addresses are handicraft production, the circulation of these goods with emphasis on fairs as privileged places of exchange, sociability and handicraft consumption. I consider this type of production a complex phenomenathat shapes an heterodox cultural practice, recreating through its own codes the hybrid sociability that contemporary cities induce.

Mónica B. Rotman. CONICET; Depto. de Antropología Social, Facultad de Ciencias Sociales (UNCPBA), Olavarría. Facultad de Filosofía y Letras (UBA), Puán 470, Piso 4to, Oficina 402. Capital Federal. E-mail: mrotman@filo.uba.ar.
Intersecciones en Antropología 3:109-117 Copyright © una publicación de la Facultad de Ciencias Sociales - UNCPBA - Argentina

110 | M. B. Rotman
Este artículo tiene por objeto reseñar algunos de los principales aspectos de un fenómeno cultural citadino: las artesanías urbanas feriales de la Ciudad de Buenos Aires. Entendemos por artesanías urbanas aquellos bienes en los cuales prima la tradición urbana, constituidamayoritariamente por elementos de origen europeo y en la cual no resultan significativos los factores étnicos e indígenas, así como tampoco el carácter comunitario de la producción (Lauer 1984: 61). Tales objetos son elaborados en forma predominantemente manual, aúnan diseño y funcionalidad, el productor “domina” su oficio, controla y ejerce generalmente todo el proceso productivo. Cabe agregar que esteestudio refiere exclusivamente a aquellas artesanías ofrecidas en Ferias y cuyos artífices agregan a su condición de productores la de “feriantes”. La problemática abordada contempla las instancias de la producción artesanal, la circulación de estos bienes con énfasis en las Ferias como sitios privilegiados del intercambio y ámbitos relevantes de sociabilidad2 y el consumo de artesanías. Como señalaMirko Lauer, para lograr una mejor comprensión de la realidad artesanal latinoamericana resulta indispensable contar con un conocimiento más detallado de las particularidades regional-territoriales de los grupos productores. El análisis que realizamos intenta aportar a dicha empresa, atendiendo en nuestro caso a una doble dificultad: la carencia de estudios previos sobre el particular y lacaracterización de esta producción (en los escasos textos que hacen mención de la misma) como una artesanía “de servicios”, como un sistema de producción rural “trasladado” a la ciudad (Lauer 1984: 67), como ocupación recurrente en momentos de crisis económica y contracción del mercado de trabajo: “...aparecen (entonces) los artesanos urbanos, los hacedores del “mexican curious”, los artesanosmarginados de la ciudad, las nuevas artesanías. Los artesanos por necesidad empiezan a ser más que los artesanos por vocación” (Becerril Straffon 1982: 12)3. Las consideraciones vertidas en este trabajo tienden al logro de un conocimiento más acabado sobre el tema, privilegiando la especificidad de estos trabajadores y de su producción. La elaboración de artesanías es practicada por sectores urbanos no...