Arquitecto

Distr.
GENERAL
NACIONES UNIDAS
COMISIÓN ECONÓMICA
PARA AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE - CEPAL

CENTRO DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LOS ASENTAMIENTOS
HUMANOS (Hábitat)

LC/G.2116(CONF.88/3)
28 de septiembre de 2000
ORIGINAL: ESPAÑOL

Conferencia Regional de América Latina y el Caribe
preparatoria del período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General para realizar un examen yuna evaluación
generales de la aplicación del Programa de Hábitat
Santiago de Chile, 25 al 27 de octubre de 2000

DE LA URBANIZACIÓN ACELERADA A LA CONSOLIDACIÓN DE LOS
ASENTAMIENTOS HUMANOS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE:
EL ESPACIO REGIONAL

Este documento fue elaborado por la Secretaría de la CEPAL con el apoyo financiero del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamiento
Humanos(Hábitat). La coordinación estuvo a cargo de Alicia Bárcena, Directora de la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos de l
CEPAL, con la colaboración de Daniela Simioni y Joan Mac Donald. En la redacción y discusión de los capítulos colaboraron numeroso
funcionarios, expertos y consultores, entre ellos Guillermo Acuña, Camilo Arriagada, Irma Arriagada, Nora Clichevsky, Martine Dirven,Ernesto
Espíndola, Ricardo Jordan, Marinella Mazzei, Chantal Nicod, Pedro Pírez, Verónica Rengifo, Nieves Rico, Jorge Rodríguez, Raquel Szalachman, Ian
Thomson y Miguel Villa, así como la División de Estadísticas y Proyecciones Económicas y la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe.

00-8-751

iii

ÍNDICE
Página
I.INTRODUCCIÓN..............................................................................................................

1

II.

CONFIGURACIÓN RECIENTE DEL ESPACIO REGIONAL .......................................
1.
La urbanización se completa....................................................................................
2.
Ciudades y territorios metropolitanos ......................................................................
3.Diversificación de las ciudades intermedias ............................................................
4.
Nuevos espacios de asentamiento en el continente..................................................
5.
La migración entre centros urbanos .........................................................................
6.
Migración rural: nuevosproblemas..........................................................................
7.
Migración internacional ...........................................................................................

5
5
10
11
13
14
16
19

III.

ESPACIOS PARA LA INTEGRACIÓN SOCIAL............................................................
1.
Avances en el combate a la pobreza urbana.............................................................
2.
Ladifícil tarea de mejorar la equidad en el territorio...............................................
3.
Ciudades segmentadas .............................................................................................
4.
El acceso al suelo y la propiedad .............................................................................
5.
Un cuadro habitacional sin grandes cambios...........................................................
6.
Nuevos enfoques en las políticas de vivienda social................................................
7.
Ajustes pendientes....................................................................................................

21
21
23
23
24
29
31
34

IV.

ESPACIOS PARA EL PROGRESOECONÓMICO.........................................................
1.
Crecimiento, apertura, productividad y territorio.....................................................
2.
Revalorización de los asentamientos como espacios para el progreso ....................
3.
Espacios para el trabajo............................................................................................

37
37
39
40

V.

ESPACIOS PARA UNA MEJOR CALIDAD DE...