Arquitectonics 7 Arquitectura Y Medio Ambiente Spa 1

ARQUITECTONICS

ARQUITECTONICS

MIND, LAND & SOCIETY

%

AR QU I T E C T U R A Y ME D I O AMB I E N T E

La arquitectura y la planificación son el resultado de una integración ponderada de conocimientos técnicos y una multiplicidad de aspectos relacionados con el conocimiento natural y
social. En este trabajo el autor propone, desde el ámbito de las
ciencias del medio ambiente, diversosplanteamientos teóricos
y prácticos relacionados con la arquitectura y el urbanismo.
El conocimiento de la naturaleza de los sistemas naturales y
de los sistemas ecosociales permite al diseñador aplicar un
marco teórico o conceptual a su obra para hacerla socialmente más trascendente y ambientalmente más sostenible.
La existencia de propiedades emergentes propias de sistemas
naturales y sociales, como sonla complejidad, la entropía, la
información y la evolución de los sistemas, permite ensayar su
aplicación y evaluar su significado en el campo de la arquitectura y el urbanismo.
Carles Saura i Carulla

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA

EDICIONS UPC

ARQUITECTURA
Y MEDIO
AMBIENTE

CARLES SAURA I CARULLA

ARQUITECTONICS

MIND, LAND & SOCIETY

7

ARQUITECTURA
Y MEDIO
AMBIENTE
CARLES SAURA ICARULLA

Directores de la colección:
Josep Muntañola Thornberg
Luis Ángel Domínguez
Primera edición: junio de 2003
Diseño y fotografía de la portada: Carles Saura i Carulla, Josep Muntañola Thornberg
Dibujo de la portada: Carles Saura i Carulla
Gráficos interiores: Carles Saura i Carulla
Diseño gráfico: Luis Ángel Dominguez
Maquetación: Valeria Calzia, Benedetta Rodeghiero

©

Carles Saura i Carulla,2003

©

Edicions UPC, 2003
Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, Sl
Jordi Girona Salgado, 31. 08034 Barcelona
Tel. 934 016 883 Fax 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es

Producción:

Copisteria Miracle S.A.
Rector Ubach 6-10, 08021 Barcelona

Depósito legal: B-26530-2003
ISBN: 84-8301-718-0
Quedan rigurosamente prohibidas, sin laautorización escrita de los titulares del copyrigth, bajo las sanciones establecidas en las leyes,
la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento
informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

Prólogo

Prólogo

Relacionar la sistematización de los conocimientos con la arquitectura esun
viejísimo objetivo, imposible, perseguido ya por la filosofía griega clásica hace
más de 2500 años…
Sin embargo, no hay que olvidar, que sin estos conocimientos “sistemáticos”,
por más limitados que sean, estaríamos todavía en la época de las cavernas.
Si queremos el bienestar y la comodidad de una sociedad tecnificada, hemos
de saber cuales son y han sido los sistemas que la han hecho posible,al
menos en parte.
Por ello, tenemos aquí descritos de una manera breve y didáctica, algunas
cuestiones entre las ciencias ambientales y sus sistemas, de una parte, y el
conocimiento del comportamiento de los edificios y de las ciudades, de otra
parte.
Artistas, científicos y filósofos encontraran que la descripción de estas conexiones es escasa o incompleta para sus propios intereses artísticos,científicos y/o filosóficos. Espero, sin embargo, que todos acepten que introducir
estas conexiones en la educación secundaria y universitaria puede despertar
la curiosidad de muchos futuros profesionales hacia un uso correcto, responsable y sostenible de los recursos naturales, siempre limitados, de nuestro
entorno.
Barcelona, 19 de Marzo 2003
Josep Muntañola Thornberg

ARQUITECTONICS

3Indice

Índice

I

Introducción

09

Los sistemas y sus propiedades emergentes

15

I.1

17

El concepto de sistema
Sistemas lineales y no lineales. Modelos
Sistemas simples y complejos

I.2

Complejidad

26

Niveles de jerarquía y escala de los
sistemas complejos
Sistemas naturales como sistemas
complejos
El sistema y su entorno como supersistema
Los sistemas autopoyéticos
La tendencia hacia la...