Arquitectura Barroco

- SPANISH EDITION

Traducido al español en colaboración con: Francisco Calvo - Katherine Caceres Miembros del grupo DUM-DUM - www.tectonicasdigitales.com -

Manual de Grasshopper, Segunda Edición – Para versión 0.6.0007 Copyright 2009 Todos los Derechos Reservados

Introducción
Bienvenido al maravilloso nuevo mundo de Grasshopper. Esta es la segunda edición de este manual y no hubiesesido posible sin la tremenda contribución de Rajaa Issa. Rajaa es un desarrollador de Robert McNeel & Associados y es el autor de varios otros plugins de Rhino incluyendo ArchCut y el siempre popular PanelingTools. Esta revisión proporciona una guía mucho más amplia que la primera edición, con más de 70 nuevas páginas dedicadas a crear tus propios componentes personalizados de secuencias decomandos. El lanzamiento de este manual coincide con dos acontecimientos: la primera es la nueva versión de Grasshopper 0.6.0007 que resulta ser una gigante actualización de la ya sólida plataforma de Grasshopper. Los usuarios existentes se encontraran con cambios sutiles, y algunos cambios no tan sutiles de cómo se almacenan los datos en la versión actual, haciendo algunas de las definiciones anterioresobsoletas o incluso inutilizables. La esperanza de este manual es proporcionar ayuda a los usuarios nuevos y existentes en la navegación dentro de muchos de los cambios realizados en el sistema del software. El segundo evento que se superpone con esta publicación es la conferencia titulada “FLUX: Architecture in a Parametric Landscape”, que se celebra en la Facultad de Artes de California. Elevento explora la arquitectura contemporánea y el diseño a través de su relación con los cambios en las tecnologías de diseño tales como el modelado paramétrico, la fabricación digital y las secuencias de comandos. Entre otras cosas, el evento constará de una serie de exposiciones y workshops dedicados a los sistemas de softwares paramétricos. Me siento honrado de estar enseñando una introducción almodelado en Grasshopper, mientras que Rajaa Issa y Gil Akos estarán manejando los workshops de modelado avanzado en Grasshopper y VB.Net. Hemos incluido una gran cantidad de información nueva en este manual, y esperamos que siga siendo un gran recurso para aquellos que quieran aprender más sobre el plugin. Sin embargo, uno de los mayores activos que este software tiene a su favor eres tú, elusuario, ya que cuando más gente empieza a explorar y comprender el modelado paramétrico, esto ayuda a todo el grupo. Quisiera animar a cada persona que lea este manual para unirse a la línea de crecimiento de la comunidad y enviar sus preguntas al foro, ya que casi siempre hay alguien dispuesto a compartir una solución a su problema. Para obtener más información, visite:http://www.grashopper.rhino3d.com. Gracias y buena suerte!

Andrew Payne LIFT architects www.liftarchitects.com Rajaa Issa Robert McNeel and Associates http://www.rhino3d.com/

La traducción de este manual de Grasshopper al español fue realizada gracias a la colaboración de: Francisco Calvo y Katherine Cáceres (miembros del grupo DUM-DUM). Para mayor información sobre este manual y otros tutoriales, visite:www.tectonicasdigitales.com

Tabla de contenidos
Introducción Tabla de contenidos 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.2 7.3 7.4 7.5 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 Empezando La interface Objetos de Grasshopper Gestión de datos persistentes Herencia de datos volátiles Coincidencia de flujos de datos Tipos de componentes escalares Operadores Sentencias condicionales Rango vs. Series vs. Intervalos Funciones & BooleanasFunciones & Datos numéricos Curvas Trigonométricas El jardín de senderos que bifurcan Listas & Gestión de datos Datos entrelazados Datos variables Exportación de datos a Excel Vectores basicos Manipulación Punto/Vector Usando Vectores/Escalamiento con puntos atractores (Circulos escalados) Usando Vectores/Escalamiento con puntos atractores (Cajas escaladas) 1 2 8 11 13 18 21 21 23 25 27 29 32 36...