arquitectura e iconologia

María Elena Gómez. La iconología. Un método para reconocer la simbología oculta en las obras de arquitectura.
Argos, 38, Julio 2003. pp. 7-39

LA ICONOLOGÍA. UN MÉTODO PARA RECONOCER LA
SIMBOLOGÍA OCULTA EN LAS OBRAS DE ARQUITECTURA
María Elena Gómez
Universidad Simón Bolívar
megomez@usb.ve

RESUMEN
El artículo presenta una reflexión en torno a los alcances de la aplicación del
métodoiconológico, diseñado por Erwin Panofsky (1892-1968), en el estudio de
los significados de las obras de arquitectura. En las dos primeras partes del
trabajo se establece el origen de la iconología y se devela la base epistemológica
que lo sustenta, con el objetivo de destacar su universalidad y vigencia como
método de estudio. La tercera parte trata de la descripción del método deinterpretación iconológico y se reflexiona sobre su posible aplicación en el
estudio de la simbología arquitectónica, tomando como ejemplo el trabajo
realizado por René Taylor en su libro Arquitectura y magia. Consideraciones sobre la
idea del Escorial. Seguidamente el trabajo muestra un panorama más amplio de las
aplicaciones que podría tener este método para el estudio de las formas
construidas.PALABRAS CLAVES: Iconología. Significados en Arquitectura. Significados de
las formas geométrica puras. El Escorial. René Taylor. Erwin Panofsky
ICONOLOGY: A METHOD TO RECOGNIZE THE HIDDEN
SYMBOLS IN ARCHITECTURE WORKS
ABSTRACT:
The article presents a reflection on the scope of the iconological method,
designed by Erwin Panofsky (1892-1968), in the study of the meanings of
architecture works.The first two parts of the article deal with the beginnings of
iconology and its epistemological bases, in order to highlight its universality and
validity as a method of study. The third part presents a description of the
iconological method of interpretation and its possible application in the study of

2

architectural symbols, taking as an example the work carried out by René Taylor
inhis book Arquitectura y magia. Consideraciones sobre la idea del
Escorial. Finally, this work addresses a wider view on how this method can be
used in the study of constructed forms.
KEY WORDS: Iconology. architectural meanings. Pure geometric meanings.
The Escorial. René Taylor. Erwin Panofsky
L'ICONOLOGIE : UNE METHODE POUR RECONNAITRE LA
SYMBOLOGIE PRESENTE DANS L'ARCHITECTURE
RÉSUMÉL'article présente une réflexion sur la portée de l'application de la méthode
«iconologique» dessinée par Erwin Panofsky ( 1892-1968 ) dans l'étude des
significations des ouvres architecturales. Les deux premières parties du travail
présentent l'origine de l'iconologie et dévoilent la base épistémologique qui la
soutient, dans le but de mettre en relief son universalité et son actualité commeméthode d'étude. La troisième partie traite de la description de la méthode
d'interprétation iconologique et oriente la réflexion sur sa possible application à
l'étude du symbolisme architectonique, en prenant pour exemple le travail réalisé
par René Taylor dans son ouvrage Architecture et magie. Considérations sur
l'idée de l'Escorial. L'étude développe ensuite un panorama plus vaste desapplications que pourrait avoir cette méthode dans l'étude des formes
construites.
MOTS-CLÉS: Iconologie. Significations en architecture. Significations des
formes géométriques pures. El Escorial. René Taylor. Erwin Panofsky

INTRODUCCIÓN
Hace unas cuatro décadas, Erwin Panofsky desarrolló el método de estudio
ideado por Aby Warburg para descubrir el significado de las obras de arte visual,conocido como iconología. Con la aplicación de este método Panofsky logró
un nivel de comprensión de las obras de arte que iba más allá de lo estrictamente
formal, acercándose más al contenido. Partiendo del reconocimiento de las
potencialidades que tiene la iconología para reconocer el contenido de las

3

imágenes, en este artículo se presenta una reflexión en torno a su aplicación en...