Arquitectura

Diseño Urbano y Paisaje Año 2 Número 6 2005

UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE. FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE.
CENTRO DE ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS URBANÍSTICOS Y DEL PAISAJE

DU&P
DISEÑO URBANO Y PAISAJE

Mena, Claudio/ Vera Juan Carlos. Arquitectura y poesía lárica en Chile Una resignificación del patrimonio arquitectónico provincial Revista Electrónica DU&P. Diseño Urbano yPaisaje Volumen II N° 6. Centro de Estudios Arquitectónicos, Urbanísticos y del Paisaje Universidad Central de Chile. Santiago, Chile. 2005

Artículo_Memoria y fronteras urbanas: El caso del río Mapocho_Cecilia Muñoz Zúñiga

1

Diseño Urbano y Paisaje Año 2 Número 6 2005

Arquitectura y poesía lárica en Chile Una resignificación del patrimonio Arquitectónico provincial1
CLAUDIO MENA O. /JUAN CARLOS VERA V.

Ciudad, ciudad, tras una lucha salvaje nos has bautizado como carroña y deshecho. Serguéi Esenin, Novenario En el fondo de toda lejanía se alza tu casa* Hermann Broch * (Epígrafe de Crónicas de un forastero; Jorge Teillier)

1

El presente artículo es una colaboración de Claudio Mena O. y Juan Carlos Vera V., alumnos de la Escuela de Arquitectura de la UniversidadTecnológica Metropolita. El texto corresponde a una parte de la discusión bibliográfica de su Seminario de Investigación, año académico 2005.

Contribución Estudiantil _ Arquitectura y poesía lárica en Chile Una resignificación del patrimonio arquitectónico provincial_ Mena, Claudio/ Vera Juan Carlos -2-

Diseño Urbano y Paisaje Año 2 Número 6 2005

RESUMEN: En busca de una forma más humana dehabitar se examina la relación entre Arquitectura y Poesía. Los objetivos de investigación se enlazan con la cosmovisión de la poesía “lárica” como conjunto de posibilidades que se vincula con el pensamiento de autores como Ruskin, Bachelart, Muntagnola y otros, sobre el sentido de “lugar” y el “tiempo”. El compromiso con la memoria de los “paternos lares” pone en juego valores conformados porel paisaje del lugar y la cultura local. Constituye así atmósferas con poder de dar espesor al sentido del lenguaje corriente y a la vida cotidiana. La proyectación arquitectónica puede encontrar en estas atmósferas elementos de verdad identitaria. Con ellas pueden trazarse también rutas privilegiadas para la valoración del patrimonio arquitectónico provincial. ABSTRACT: Looking for a morehumanized way of inhabitance, the relation between poetry an architecture is examined. The objectives of research are connected with the cosmovisión of poetry of “lares”, as a set of possibilities linked with the thinking of authors as Ruskin, Bachelart, Muntagnola and others, about the sense of place and time. The compromise with memory of”paternal lares” bring in to play values about the landscapeformed by places and local culture. On this way it constitute atmospheres with the power of make depth of sense in the current language and the everyday life. The architectural design can find elements of identity and truth within this atmospheres. With them it is possible also to trace privileged ways to put in value the provincial architectonic patrimony.

TEMARIO Introducción 1. Arquitectura ypoesía lárica. 1.1. El lugar, arquitectura y temporalidad 1.2. El lugar en la poesía lárica, una resignificación arquitectónica de la provincia. 1.3. El poeta y la experiencia del lugar 1.4. El fenómeno urbano en la poesía lárica.

Contribución Estudiantil _ Arquitectura y poesía lárica en Chile Una resignificación del patrimonio arquitectónico provincial_ Mena, Claudio/ Vera Juan Carlos

3Diseño Urbano y Paisaje Año 2 Número 6 2005

INTRODUCCIÓN El desarrollo de la arquitectura pareciera apuntar a una sofisticación de los elementos de funcionalidad y confort, a través de novedosas tecnologías y originales propuestas estéticas, generalmente potenciadas a través de imágenes virtuales y fotografías con retoques de luminosidad y color muy distantes de la versatilidad de su real...