ARQUITECTURA

Gestión estratégica
de la arborización urbana:
beneficios ecológicos,
ambientales y económicos
a nivel local y global
Revista Soluciones de Postgrado EIA, Número 9. p. 39-61. Medellín, julio-diciembre de 2012

Luis Fernando Molina-Prieto*, Orlando Vargas-Gómez**

Arquitecto, Universidad Nacional de Colombia. E-mail: molinapriet@yahoo.com.ar
Green Building Architect, University ofVermont. M.Sc. (c) in Sustainable Projects Manager, University
of Vermont, United States. E-mail: orlando_486@hotmail.com

*

**

Escuela de Ingeniería de Antioquia

39

Gestión estratégica de la arborización urbana: beneficios ecológicos, ambientales
y económicos a nivel local y global
Luis Fernando Molina-Prieto, Orlando Vargas-Gómez
Resumen

El artículo aborda el tema de lasarborizaciones urbanas, haciendo énfasis en los múltiples beneficios ambientales, ecológicos y económicos que ellas aportan –a las ciudades, sus habitantes y
al planeta– cuando se gestionan estratégicamente, como la reducción de la polución y el ruido,
un mejor microclima urbano, la mitigación del calentamiento global, la regulación del caudal
de los cuerpos de agua, la fertilización del suelo o laconservación de especies de aves nativas,
migratorias y endémicas, entre otros beneficios locales y globales. Se analiza, además, el impacto
negativo que la gestión incorrecta del arbolado urbano causa en la infraestructura urbana, y los
altos costos que conlleva su reparación. Se concluye, entre otras cosas, que la mala planificación
de las arborizaciones urbanas impacta negativamente losrecursos públicos de las ciudades, y en
consecuencia, la sustentabilidad de las mismas, y además, incrementa el calentamiento global.
Palabras clave: Sustentabilidad urbana, Calentamiento global, Conservación de aves.

Urban tree planting management strategies: ecological, environmental and
economic benefits at the global and local levels
Abstract

The article approaches the urban treeplanting issue emphasizing on the variety of ecological, environmental and economic welfare it brings to the city, its inhabitants and the whole planet when
managed strategically, such as, pollution and noise decrease, urban microclimate improvement,
global warming mitigation, water levels regulation, soil fertilization and native bird populations
conservation —both from endemic and migratoryspecies—, among other global and local notable
benefits. It also analyzes the negative impact that an incorrect tree planting management causes
on urban infrastructure, as well as the high expenditure it represents to repair. It concludes,
amid the aforementioned, that faulty planning of urban tree planting is harmful to city’s public
resources and so to their sustainability, besides actuallyescalating global warming.
Keywords: Urban sustainability, Global warming, Bird conservation.

40

Gestión estratégica de la arborización
urbana: beneficios ecológicos,
ambientales y económicos a nivel local
y global
Luis Fernando Molina-Prieto, Orlando Vargas-Gómez
Recibido: 18 de septiembre de 2012. Aprobado: 6 de octubre de 2012
Revista Soluciones de Postgrado EIA, Número 9. pp. 39-61.Medellín, julio-diciembre de 2012

1. Introducción
Es bien sabido que los árboles urbanos generan beneficios estéticos que
dependen de la coloración, forma y
disposición de su tronco, follaje, flores
y frutos; despliegan aromas y generan barreras visuales que ejercen una
positiva influencia psicológica en los
ciudadanos (Wiesner, 2000). Asimismo, los árboles son valiosos elementos
para eldiseñador urbano, pues definen
y consolidan hitos, nodos y sendas en
los espacios públicos, y caracterizan de
manera simbólica los lugares donde se
plantan. Sin embargo, en este artículo
se dejarán de lado los aspectos estéticos, ornamentales y simbólicos, así
como los relacionados con la conformación espacial y la caracterización de los
espacios públicos, para centrar el trabajo en los...