Arquitectura

Propuestas para el Diseño y Aplicación de Incentivos
Secretaria del Convenio sobre la Diversidad Biológica

Copyright © Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, 2004. ISBN:92-807-2405-3 Se autoriza la reproducción total o parcial de esta publicación para fines educativos o ajenos al lucro sin ningún otro permiso especial del titular de los derechos, a condición de que se indiquela fuente de la que proviene.La Secretaría del Convenio agradecería que se le remitiera un ejemplar de cualquier texto cuya fuente haya sido la presente publicación. Para fines bibliográficos y de referencia esta publicación debería citarse como: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (2004). Propuestas para el Diseño y Aplicación de Incentivos. Concepcion y diseño: Martina Hoft Laayuda financiera del Gobierno de los Países Bajos para la publicación de este librete y CDROM agradecido se reconoce.

Si desea obtenir más información diríjase a: The Secretariat of the Convention on Biological Diversity 393 rue St. Jacques, Suite 300 Montreal, QC Canada H2Y 1N9 Phone : 1 (514) 288 2220 .ax: 1 (514) 288 6588 e-mail: secretariat@biodiv.org Website: http://www.biodiv.orgPrólogo
El comportamiento humano se rige por incentivos que emanan de las estructuras social, económica y política a todos los niveles. Sin embargo, a menudo, estas estructuras no logran generar incentivos apropiados para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica. Por ejemplo, los mercados liberados no reflejan el papel esencial de la diversidad biológica en la oferta debienes y servicios importantes para el bienestar humano. Además, hoy en día, muchas políticas y programas gubernamentales generan los así llamados incentivos perjudiciales: éstos inducen a un comportamiento insostenible que lleva a la degradación de la diversidad biológica. En el Artículo 11, el Convenio sobre la Diversidad Biológica reconoce la importancia de adoptar medidas económica y socialmentesólidas que actúen como incentivos para la conservación y utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológica. Dichos incentivos buscan llenar el vacío de la rentabilidad entre las actividades insostenibles y las alternativas sostenibles y, así, inducir a los actores pertinentes a conservar la diversidad biológica o a usar sus componentes en forma sostenible. Es importante señalarque esto último no se apoya en una prescripción o prohibición categórica de actividades específicas. La Conferencia de las Partes también hizo hincapié en la importancia de tomar medidas apropiadas contra los incentivos que amenazan la diversidad biológica. A menudo, estos incentivos perjudiciales surgen como efectos colaterales no previstos de las políticas diseñadas para lograr otros objetivos.A fin de garantizar la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus componentes, es importante identificar las políticas y las prácticas que generan incentivos perversos y considerar su eliminación o la mitigación de sus repercusiones negativas a través de medios convenientes. En últimas fechas, se ha desarrollado, en el marco del Convenio, una guía importante enmateria de política internacional bajo la forma de las Propuestas para el diseño y aplicación de incentivos que se reproducen a continuación. Por mandato del programa de trabajo sobre incentivos del Convenio, se desarrollaron estas propuestas durante el primer taller internacional de expertos sobre incentivos que se celebró en octubre de 2001 con el apoyo financiero del Gobierno de los Países Bajos.En su séptima reunión, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico del Convenio revisó las propuestas que elaboró el taller. En 2002, la Conferencia de las Partes avaló las propuestas en su sexta reunión, en la medida en que son consistentes con las políticas y la legislación nacionales de las Partes y de sus obligaciones internacionales, e invitó a éstas a que...