Arrosi y Paolino

Organización
Mundial de la Salud

Proyecto para el mejoramiento del Programa Nacional de Prevención
de Cáncer de Cuello Uterino en Argentina
Informe Final: Diagnóstico de situación
del Programa Nacional y Programas Provinciales

Investigadora responsable:
Dra. Silvina Arrossi
Asistente de Proyecto:
Lic. Melisa Paolino

Buenos Aires, diciembre 2007

O

S A LU

T
P
A
H
OO

I

O
P
S

N

Organización
Mundial de la Salud

E

PR

(Revisión junio 2008)

V I M U ND

Arrossi, Silvina
Proyecto para el mejoramiento del Programa Nacional de
Prevención de Cáncer de Cuello Uterino en Argentina : informe
final : diagnóstico de situación del Programa Nacional y
Programas Provinciales / Silvina Arrossi ; con colaboración de
Melisa Paolino. - 1a ed. -Buenos Aires : Organización
Panamericana de la Salud - OPS, 2008.
163 p. ; 21x15 cm.
ISBN 978-950-710-114-4
1. Prevención del Cáncer. I. Paolino, Melisa, colab.
CDD 614.599 9
Fecha de catalogación: 04/09/2008
© Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Fecha de realización: Junio 2008
Tirada: 1000 ejemplares
Autora: Silvina Arrossi
Revisión técnica de OPS/OMS: Marcia Moreira y LuisRoberto Escoto
Editora: Rosario Salinas
Diseño: Andrés Venturino (OPS Argentina)

Este documento puede ser reproducido en forma parcial sin permiso especial
pero mencionando la fuente de información.

Agradecimientos

7

Listado de siglas y abreviaciones

9

Introducción

11

Capítulo 1. Epidemiología del cáncer de cuello de útero
en Argentina

13

Capítulo 2. Marcoconceptual para la organización de
un programa de prevención de cáncer de cuello de útero

29

Capítulo 3. Organización del Programa de prevención
de cáncer de cuello de útero en Argentina

53

Capítulo 4. Diagnóstico de Situación del Programa provincial
de prevención de cáncer de cuello de útero de la Provincia
de Jujuy

91

Capítulo 5. Conclusiones y Propuestas

113

Referencias133

Anexo metodológico I

141

Anexo metodológico II

143

Anexo metodológico III

149

Anexo metodológico IV

151

Anexo metodológico V

153
[5]

Las autoras quisieran agradecer a la Lic. Valeria Isla, quien estuvo a
cargo del Programa de Salud Sexual y Procreación Responsable del Ministerio de Salud de la Nación hasta el 10 de diciembre de 2007, y a la Lic.
SilvinaRamos, Directora del CEDES, por el gran apoyo brindado para la
realización de este trabajo. Asimismo quisiéramos agradecer a la OPS, que
proveyó el financiamiento para que este trabajo fuera posible. Además
desearíamos mencionar especialmente al Dr. Antonio Pagés, al Dr. Luis
Roberto Escoto y a la Dra. Marcia Moreira, por su invalorable apoyo técnico
y su calidez humana.
Un agradecimientoespecial a todos los referentes provinciales y
profesionales involucrados en la prevención del cáncer de cuello de útero
que aportaron datos, experiencias y puntos de vista, y en especial a la Dra.
Alicia Campanera, Coordinadora del Programa de Prevención de la Provincia de Jujuy.
Queremos recordar muy especialmente al Dr. Daniel Rocco, quién
realizó una tarea fundamental en la prevención delcáncer de cuello de útero
en Argentina, y quién trabajó incansablemente para que el control de esta
enfermedad ocupe un lugar prioritario en la salud pública de nuestro país. El
Dr. Daniel Rocco falleció en marzo de 2007.

[7]

ACCP: Alianza para la Prevención del Cáncer de Cuello de Útero
ADN: Ácido desoxirribonucleico
AGC: Células glandulares atípicas
AGUS: Células glandulares atípicasde significado no determinado
APS: Atención Primaria de la Salud
AS: Agentes Sanitarios.
ASC: Células escamosas atípicas.
ASC-US: Células escamosas atípicas de significado no determinado
ASC-H: Células escamosas atípicas, en las cuales no se puede excluir una
lesión de alto grado
CEDES: Centro de Estudios de Estado y Sociedad
CIN: Neoplasia Cervical Intraepitelial
DEIS: Dirección...