Art 42

ARTICULO 42
INDICE
Párrafos Texto del Artículo 42

Nota preliminar I. Reseña general
IL Reseña analítica de la práctica

1-5 6-12
13-54

La cuestión de las circunstancias en que el Consejo de Seguridad puede disponer el uso de la fuerza de conformidad con el Artículo 42 Decisiones, de 20 de noviembre de 1965, 9 de abril de 1966, 23 de mayo de 1966 y 16 de diciembre de 1966, relacionadascon la situación en Rhodesia del Sur 1. Decisión de 20 de noviembre de 1965 16-31 a) Resumen de las actuaciones 16-27
b) Resumen de los debates constitucionales pertinentes 28-31

2. Decisión de 9 de abril de 1966 a) Resumen de las actuaciones b) Resumen de los debates constitucionales pertinentes 3. Decisión de 23 de mayo de 1966 a) Resumen de las actuaciones b) Resumen de los debatesconstitucionales pertinentes 4. Decisión de 16 de diciembre de 1966 o) Resumen de las actuaciones
b) Resumen de los debates constitucionales pertinentes

32-38 32-35 36-38 39-46 39-41 42-46 47-54 47-51
. 52-54

TEXTO DEL ARTICULO 42 Si el Consejo de Seguridad estimare que las medidas de que trata el Artículo 41 pueden ser inadecuadas o han demostrado serlo, podrá ejercer, por medio de fuerzasaéreas, navales o terrestres, la acción que sea necesaria para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales. Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas, navales o terrestres de Miembros de las Naciones Unidas. NOTA PRELIMINAR 1. Durante el período que se examina se hizo referencia explícita e implícita al Artículo 42 en tresproyectos de resolución y en una enmienda, que se tratan en la reseña general. En la reseña general se mencionan también varios casos en que se invocó el Artículo 42 junto con el Artículo 41 : a ese respecto debe consultarse como se indica en el párrafo 4, el estudio del Artículo 41 en el presente Suplemento. En la reseña general se mencionan, además, varias referencias explícitas al Artículo 42hechas en los debates del Consejo de Seguridad y la Asamblea General. 2. Un problema que se planteó en cuatro ocasiones en el Consejo de Seguridad es el de las circunstancias en que el Consejo puede disponer el uso de la fuerza de conformidad con el Artículo 42. Las cuatro decisiones del Consejo, todas ellas adoptadas en relación con la situación de Rhodesia del Sur, arrojaron luz sobre
243

laaplicación y la interpretación de ese artículo. Dichas decisiones se examinan en la reseña analítica de la práctica bajo el epígrafe "La cuestión de las circunstancias en que el Consejo de Seguridad puede disponer el empleo de la fuerza de conformidad con el Artículo 42", y se hace en cada caso un resumen de los debates de fondo pertinentes. 3. En el Artículo 106 se hace referencia a cierta relaciónentre los Artículos 42 y 43. En ese artículo se dispone que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad deberán celebrar consultas a fin de acordar "la acción conjunta que fuere necesaria para mantener la paz y la seguridad internacionales" y se dice que la disposición se aplicará "mientras entran en vigor los convenios especiales1 previstos en el Artículo 43,
1

Véase también elpresente Suplemento, Artículo 43.

244

Capítulo VU. Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión

que a juicio del Consejo de Seguridad lo capaciten para ejercer las atribuciones a que se refiere el Artículo 42". 4. En varios casos se hizo referencia al Artículo 42 junto con el Artículo 41, estableciendo entre ambos una relación tan concreta que untratamiento separado del Artículo 42 sería impracticable y repetitivo y podría tergiversar el sentido de esas referencias. Por consiguiente, se aconseja al lector que consulte las referencias al Artículo 42 que se hacen en el presente Suplemento, Artículo 41, en relación con los extremos siguientes: a) Las decisiones de la Asamblea General respecto de las cuales se objetó durante sus trabajos que...