art 47 inen

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
her
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 0047 (1974) (Spanish): Unidades de
medida que deben utilizarse en operaciones
comerciales

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 47:1973

UNIDADES DE MEDIDA QUE DEBEN UTILIZARSE EN
OPERACIONES COMERCIALES.
Primera Edición
MEASURING UNITS FOR USEIN COMMERCIAL OPERATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES:
FD: 01.01-102
CDU:389.16:53.081
CIIU:0000
ICS:17.020

CDU:389.16:53.081
ICS:17.020

Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria

¡Error! Marcador
UNIDADES DE MEDIDA QUE DEBEN UTILIZARSE EN
OPERACIONES COMERCIALES

CIIU:0000
FD:01.01-102

NTE INEN 47
1973-11

1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto establecer las unidades de medida para expresarlongitudes,
superficies, volúmenes y masas que deben utilizarse en operaciones comerciales.

2. DEFINICIONES
2.1 Metro (m). Es la unidad SI de longitud y es la longitud igual a 1 650 763,73 longitudes de onda en
el vacío de la radiación correspondiente a la transición entre los niveles de energía 2 p10 y 5 d5 del
átomo de criptón 86.
2.2 Metro cuadrado (m2). Es la unidad SI de superficie, y es lasuperficie igual a la de un cuadrado
cuyo lado es igual a un metro.
2.3 Metro cúbico (m3). Es la unidad SI de volumen, y es volumen igual al de un cubo cuya arista es
igual a un metro.
2.4 Kilogramo (kg). Es la unidad SI de masa, y es la masa del Prototipo Internacional del Kilogramo,
custodiado por el BIPM en Sévres, Francia.
2.5 Otros términos relacionados con esta norma están definidos en lanorma NA 1.

3. SIMBOLOGÍA
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptará la siguiente simbología:
3.1.1 El símbolo US, escrito a continuación del nombre de una unidad, indicará que tal unidad, con
su respectiva equivalencia, pertenece al sistema corrientemente utilizado en los Estados Unidos de
América del Norte (U.S. Customary System).
3.1.2 El símbolo UK, escrito a continuación del nombre deuna unidad, indicará que tal unidad, con
su respectiva equivalencia, pertenece al sistema corrientemente utilizado en el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte ( British Imperial System) antes del proceso de adopción del Sistema
Internacional (SI).

4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1 En el anexo A se indican las unidades SI de longitud, superficie, volumen y masa, así como sus
múltiplos ysubmúltiplos que deben utilizarse en operaciones comerciales.
4.2 En el anexo B se indican algunas unidades de longitud, volumen, superficie y masa que no
deben utilizarse en operaciones comerciales; se presentan, además, sus equivalencias en unidades
SI.

(Continúa)
-1-

NTE INEN 47

1973-11

4.3 Se recomienda no usar el término "peso" para referirse a la masa de un cuerpo, (la palabra
"peso" indicauna magnitud de la misma naturaleza que la "fuerza"; el peso de un cuerpo es el
producto de su masa por la aceleración debida a la gravedad).
Ejemplo:
Suele decirse: "PESO NETO", debería decirse: "MASA NETA".
4.4 Cuando deba especificarse una dimensión en unidades no permitidas por esta norma, se
procederá de la siguiente manera: se escribirá su valor exacto o redondeado en unidades permitidas
y, acontinuación, entre paréntesis, su valor en unidades no permitidas.
Ejemplo:
Tubería de 100 mm (4 pulgadas)
100 mm: valor redondeado en unidades permitidas.
(4 pulgadas): valor en unidades no permitidas.

(Continúa)
-2-

NTE INEN 47

1973-11

ANEXO A
Unidades que deben usarse en operaciones comerciales

LONGITUD

kilómetro
hectómetro
decámetro
metro
decímetro
centímetro
milímetro

km
hm
dam...