Art Culo Empresario Y MA

Uno,dos, tres (Del portafolio graficario de la lucha). Obra sobre papel. Técnica aguatinta - aguafuerte.
55cm x 40cm. 1977 Juan Antonio Roda. Colección Banco de la República Biblioteca Luis Ángel Arango

>> MEDIO AMBIENTE

EMPRESARIO Y
MEDIO AMBIENTE:
¿MENTALIDAD
EN CONTRAVIA?
PRINCIPIOS ECONÓMICOS: UNA INTRODUCCIÓN ELEMENTAL
Alejandro Boada Ortíz
DE LA ECONOMÍA AMBIENTAL A LA ECOLOGIA ECONÓMICAn el actual sistema económico, las funciones elementales de producción, distribución y consumo se encuentran
sustentadas en el medio ambiente. Una
de las funciones que desempeña éste es la
de suministrar las materias primas y
energía, sin las cuales serán imposibles la

E

producción y el consumo. Como impacto directo del sistema económico sobre el
medio ambiente está la explotación de
losrecursos naturales para proveer de
materias primas y mantener el sistema
en funcionamiento. Las actividades de
producción y consumo también generan
desechos o residuos que son fruto del

RESUMEN:

ABSTRACT:

El ambiente provee de insumos a la economía y es imprescindible
para garantizar la producción sostenible de bienes y servicios en el
tiempo; de allí la importancia de la protección y el cuidado delmismo. Las decisiones de las generaciones actuales en la forma de producción, consumo y cuidado del ambiente influirán directamente en
las posibilidades de producción y consumo de las generaciones futuras. El ambiente natural es un recurso limitado, pero a la vez, es
la base de todo el sistema económico, por lo tanto, en su uso y en
los daños que se le ocasionen, o en los esfuerzos porconservarlo,
existe un valor económico medido o no. El objeto de la Economía
Ambiental es discutir sobre cómo se administran esos recursos en
relación con los procesos productivos y las actividades de consumo,
su distribución y los límites de disponibilidad con que contamos para alcanzar un Desarrollo Sostenible1. Puesto que el medio ambiente es el sustento de todas las actividades del ser humano, ¿por quéfallan los empresarios, los gobiernos y la economía de mercado al
no proteger y no sostener el capital natural que es esencial?

Environment provides input to the economy and it is essential to
guarantee a sustainable production of goods and services over time,
hence the importance of its protection and care. The decisions of current generations regarding the form of production, consumption
and careof the environment will directly influence the production
possibilities and consumption of future generations. Natural environment is a limited resource, but at the same time it is the basis of
all the economic system and therefore its use and any damages caused, or the efforts to preserve it entail an economic value, whether
measured or not. The object of Environmental Economy is to discuss
howthese sources are handled in relation to the productive processes and consumption activities, their distribution and the existing
availability limits to achieve a Sustainable Development. Since the
environment is the basis of all the human being’s activities, why do
the businessmen, the government and the market economies fail to
protect and sustain the crucial natural capital?

POLIANTEA

35procesamiento y uso de estos recursos,
que al final de su vida regresan al entorno natural. Como se manipulen estos residuos, junto con el conocimiento de la
capacidad de asimilación del ecosistema,
se puede dar origen a la contaminación
o a cambios irreversibles en el entorno
natural y a las especies que lo conforman.
En el modelo ortodoxo de la economía
de mercado no se incluía al ambiente comofactor relevante2. A partir de la década del sesenta y con las crisis energéticas
de los años setenta, los economistas comenzaron a cuestionarse aún más sobre la
validez del crecimiento sin límites logrado gracias a los flujos de capital (Meadows, 1977). Las teorías tradicionales sostenían que la relación económica producción–consumo, no se ve afectada por el
entorno natural; de agotarse los...