art04

24

Mario Carreño,
Piera Sartori
Lampa, Chile
La condición de un proyecto como infraestructura
podría radicar en una especie de altruismo
indeterminado, que pone a la arquitectura como
una solución explícita pero abierta, atendiendo los
problemas de gran escala y desde allí abordando
particularidades. Este énfasis, que insiste en
dar cabida a actividades dinámicas y variadas
renunciando a laforma como origen, podría constituir
el vínculo entre el puente, el acueducto, la planta
libre y la nave industrial.
Palabras clave: Arquitectura industrial, galpones, prefabricados de
hormigón, estructuras metálicas, pabellón de oficinas.

The project as infrastructure could be rooted in a
kind of vague altruism, which makes Architecture
an explicit yet open solution, looking first at the large
scaleissues and from there dealing with the specifics.
This emphasis, stressing the space for diverse and
dynamic activities and renouncing form as origin,
could provide the link between bridge, aqueduct, open
plan and hangar-like spaces.
Key words: Industrial Architecture, sheds, concrete pre-fabs,
metal structures, office building.

ARQ Obras y proyectos Works and projects

Industria en Lampa

25Elevación norte

Elevación poniente

Corte AA

Corte BB

En un taller de Teodoro Fernández –en la Escuela
de Arquitectura de la U.C.– un alumno necesitaba
algún mecanismo, y lo quería inventar; él le sugirió
que usara una pieza que ya había resuelto el
problema, que estaba ahí para el proyecto En esto la
obra tiene que ver con una preexistencia de sistemas
constructivos, con el territorio, con losmaestros
que la levantan. No con las solas leyes de la física.
Se emplaza en un territorio cultural y político.
El programa del proyecto es un edificio de oficinas
y comedor, que el cliente pedía en una construcción
sólida asumiendo como alternativa la albañilería
confinada –principalmente por su bajo costo–.
Por otra parte, se privilegiaría la incorporación de
estructuras metálicas, ya que el mandanteelabora
estructuras para procesos industriales.
El proyecto considera además un galpón para
fabricación y montaje de equipos; para atenuar los
ruidos de estos trabajos, este volumen se separa de
las oficinas: son dos edificios en el sitio.
La placa de hormigón prefabricada, usada por la
oficina de arquitectura del profesor Fernández
para el gimnasio del colegio Calasanz en Santiago,
competía enprecio con la albañilería confinada, y
se toma como elemento constructivo apropiado
para el edificio. Por otro lado, la estructura metálica
cerrada por un muro cortina se podría tomar como

un principio para todo edificio de oficinas.
El terreno –próximo a la Panamericana Norte– es
abierto a la lejanía de las cordilleras, y en su vecindad
hay varios edificios industriales, dispersos y distintos.
Las leyesde urbanización ordenan una franja de
15 m en el frente del lote, destinada a jardines.
Hemos respetado este ancho como jardín arbolado,
esperando a que se reúnan en esto los vecinos.
Nos parecía que en el lugar no se podía trabajar al
abierto, porque finalmente el sitio estaba entregado
a la proximidad de las industrias vecinas, y a veces a lo
lejano. Entonces pensamos en el espacio de trabajo
comoun interior contenido ante los cerros, un
interior que visitara al exterior en sus vistas. La obra
se construiría a la manera de la planta libre y el muro
cortina, pero con una transparencia discontinua.
Se intercalan dos tecnologías al intervenir con
placas de hormigón una estructura de muro cortina.
Con cuatro módulos se consigue una melodía, y no
un ritmo en la forma en que cada oficina miraal
exterior. Este interior discontinuo compone un
exterior continuo: más que un volumen, es un solo
manto.
Entender esta construcción como una faena de
montaje pone en relieve sus detalles. El reflejo de
los vidrios desarma la masa del edificio. Las placas,
en su desorden, se ven cada una y todas sostenidas,

tienen otra levedad, no la de lo liviano. La planta
libre se adecua, abriendo un traspaso...