art04

ANTECEDENTES SOBRE SEMILLAS Y GERMINACION DE ALERCE, CI­

PRES DE LAS GUAITECAS, CIPRES DE LA CORDILLERA Y TINEO *

CDO: (181.5 — 232.3)
Claudio Donoso **, Marco Cortés *** y Luis Soto ****
RESUMEN
Se están efectuando ensayos de germina­
ción en germinadora y en vivero con semillas
de las especies Alerce, Ciprés de las Guaitecas.
Ciprés de la Cordillera y Tineo, entre otras.
Con estas especiesse obtuvieron los siguien­
tes resultados: Alerce requiere de una estra­
tificación de 60 días para obtener un 24% de
germinación con un alto valor germinativo;
se estudia si el tratamiento de 90 días da me­
jores resultados; germina bien con abundan­
te tierra vegetal. Ciprés de las Guaitecas ob­
tiene el mejor resultado con 60 días de estra­
tificación (73% de capacidad germinativa y
un altovalor germinativo). Ciprés de la Cor­
dillera necesita de sólo 30 días de estra­
tificación para obtener un alto porcentaje de
germinación (77%) y un buen valor germina­
tivo; además es fácil obtener una buena pro­
ducción en vivero sin condiciones especiales.
Tineo no requiere de tratamiento para obtener
una alta capacidad germinativa ( 7 7 % ) , pero
presenta serias dificultades para germinar envivero debido al tamaño microscópico de la
semilla.
SUMMARY
Germination tests were performed, both in
germinator and nursery, with seeds of the
species Alerce, Ciprés de las Guaitecas, Ciprés
de la Cordillera and Tineo.
The following results were obtained: Alerce
requires 60 days of stratification to get 24%
of germination and a high germination value;
the results of a 90 days treatment of strati­fication have not yet been obtained; Alerce
seeds germinate without difficulties in a or­
ganic substrate. Ciprés de las Guaitecas got
the best germination value with a 60 days
stratification. Ciprés de la Cordillera requires
only 30 days of stratification to get a high
germination percentage (77%) and a good germi­
nation value; it is easy to get a good production
*

Trabajo Financiado por CEFOR(Proyecto
Indecap 42 - 63)
**
Master of Science (Ingeniero Forestal)
*** Ayudante de Laboratorio de Ecología
**** Técnico Forestal
Departamento de Silvicultura, Facultad de In­
geniería Forestal, Universidad Austral de Chile.
Casilla 567. Valdivia.

96

in the nursery. Tineo does not require any
treatment to get a high germination percen­
tage ( 7 7 % ) , however it is very difficult to
getseedlings in the nursery due to the micros­
copic size of the seeds.
INTRODUCCION
Aunque desde el punto de vista del individuo
es válida la pregunta ¿ q u é es primero, la se­
milla o el árbol?, no cabe duda que el origen
del bosque es normalmente la semilla.
Por eso el proyecto de plantaciones con es­
pecies chilenas financiado por el Centro Ex­
perimental Forestal de la Facultad de Inge­
nieríaForestal, considera entre sus objetivos
el estudio de las semillas y sus problemas
ecológicos y de vivero, c o m o etapa previa a
la plantación.
A pesar de que los ensayos con varias es­
pecies están, en general, en su fase preliminar,
ha parecido interesante y conveniente dar a
conocer los primeros resultados obtenidos con
especies importantes del bosque chileno de las
cuales se tiene escasa o ningunainformación,
o bien, respecto de las cuales se han creado
mitos negativos.
En este artículo se entregan datos sobre las
semillas y la germinación de tres coníferas
chilenas: Alerce (Fitzroya cupressoides), Ci­
prés de las Guaitecas (Pilgerodendron uvife­
rum), Ciprés de la Cordillera (Austrocedrus
chilensis) y una latifoliada: Tineo (Weimannia
trichosperma).
METODOLOGIA
Las semillas de Alerce yCiprés de las Guai­
tecas fueron recolectadas a fines de marzo de
1980 desde los árboles en la Cordillera Pelada,
Osorno, y luego almacenadas en refrigerador
(4 a 5°C). Las de Ciprés de la Cordillera fue­
ron recolectadas desde los árboles en marzo
de 1980 en el Manzano, Curicó y mantenidas
en un saco en lugar fresco hasta junio de
1980, oportunidad cuando fueron trasladadas
a un refrigerador (4 a...