Art04

ALPHA Nº 29 Diciembre 2009 (41-54)

ISSN 0716-4254

http://alpha.ulagos.cl

LA NOVELA DE LA DICTADURA EN CHILE
The novel of the dictatorship’s period in Chile
Mario Lillo C.*
Resumen
Para un sector de la crítica y de la academia chilena, la gran novela de la
Dictadura es una asignatura pendiente. En este artículo se problematiza este tema
mediante la formulación de una hipótesis según la cual unaserie de novelas
aparecidas en Chile entre 1977 y 2006 cumplen con la función de narrar —desde su
fragmentariedad— las causas y consecuencias del 11 de septiembre de 1973. Así,
busca plantear las bases epistemológicas e históricas que posibiliten llevar a cabo una
investigación de mayor alcance acerca del problema del papel de la novela durante y
después de la Dictadura.
Palabras clave: Novelachilena, dictadura, memoria, posmodernidad.
Abstract
For many critics and scholars the great novel of the dictatorship’s period in
Chile still remains a pending matter. This article, on the contrary, hypothesizes on the
existence of a significant number of novels published in Chile between 1977 and
2006, which out of their fragmentary character and peculiarity give a proper account
of the causes andconsequences of the coup d’état held on September 11th 1973. The
article seeks to set a preliminary basis for an epistemological discussion and further
major research about the role of the Chilean novel, in the historical context of post
modernity, during and after the dictatorship’s era.
Key words: Chilean novel, dictatorship, memory, post modernity.

CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Prácticamentedesde los inicios del período que siguió al gobierno
militar, es decir, a partir de 1990, en algunos círculos académicos y críticos se
ha sostenido que el relato exhaustivo y/o convincente de los acontecimientos
desarrollados a partir del golpe de Estado de 1973 permanece pendiente, a la
fecha. Así lo afirman, por citar dos ejemplos, escritores como Fernando Jerez:
“...todavía no se ha escrito lagran obra sobre la dictadura” (2002:109) o
investigadores como Horst Nitschack: “el público literario está aún esperando
en vano la gran novela histórico-social sobre los acontecimientos políticos a

Mario Lillo

partir de 1971 ––es decir, sobre el gobierno de la Unidad Popular, el golpe
militar y el gobierno militar seguidos por la época de la transición a partir de
1989––” (2002:149). Cuando seha leído o escuchado esta afirmación más de
un par de veces, el interesado en la narrativa chilena contemporánea no puede
sino preguntarse si tal aseveración corresponde a los hechos, al desarrollo que
ha experimentado la novela chilena post 1973. Nos proponemos abordar las
afirmaciones precedentes, planteando una hipótesis que las refutan y entregar
algunos elementos de juicio iniciales quepermitirán analizar ––en un futuro
trabajo–– un corpus de novelas de los últimos treinta y cuatro años a partir de
1973: diecisiete años comprendidos durante el régimen militar que gobernó el
país; y diecisiete años del período que algunos identifican como la transición,
otros como la postdictadura, otros como de recuperación democrática, en
tanto un sector sostiene ––como lo habría expresadoClausewitz mutatis
mutandi–– que la etapa post 1990 no es sino la continuación de la dictadura
con otros medios. A la luz de la lectura de las novelas chilenas escritas en
Chile durante 1973-2006, nos proponemos someter a verificación una
hipótesis que podemos formular a partir de los siguientes elementos: el
desarrollo de la literatura, en particular, y del arte y la cultura, en general, han
tornadocompleja la idea de concebir al género de la novela en términos
semejantes a la noción vigente durante la década de 1960 y comienzos de los
70, es decir, como aquel producto de la práctica creadora acumulada durante
siglo y medio que llevó a escritores como Mario Vargas Llosa a definir la
novela como: “...múltiple, admite diferentes y antagónicas lecturas y su
naturaleza varía según el punto de vista...