Art05

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
Rev. Otorrinolaringol. Cir. Cabeza Cuello 2011; 71: 31-38

Estimación de riesgos y hábitos de uso de reproductores de música
personal en una muestra de población chilena
Personal music player usage habits and risks in a Chilean population sample
Hayo A. Breinbauer K1, José Luis Anabalón B2, Daniela Gutiérrez C3. Jorge Caro L1.

RESUMEN

Introducción: El uso irresponsablede reproductores de música personal ha sido
determinado como una conducta de riesgo en salud, en relación al trauma acústico
crónico que inducirían. La proporción de usuarios en niveles de riesgo, así como los
factores que se relacionan con una escucha riesgosa no han sido evaluados en nuestro
país.
Objetivo: Describir características de uso de reproductores de música personal en
una muestrachilena de población, estimando niveles de riesgo de trauma acústico e
identificando factores de riesgo asociado.
Material y método: Se aplicó un cuestionario a pacientes de consulta
otorrinolaringológica, estudiantes universitarios y a contactos de redes sociales mediante versión on-line, indagando sobre conductas de uso de reproductores musicales.
En base a datos de estudios anteriores se estimó elnivel de presión sonora y la dosis de
ruido a la que cada usuario estaría expuesto según sus preferencias de uso.
Resultados: De 508 encuestados el 12% superó la máxima exposición a ruido
permitida por la legislación chilena. Los factores que más se correlacionaron con
alcanzar niveles de riesgo fueron la intensidad del volumen escogida por el usuario (r
=0,76), seguido por el tiempo de usosemanal (r =0,51) y, más débilmente, por el tipo de
audífono utilizado (r =0,31). Destaca que ninguno de los encuestados que usan
audífonos supraauriculares está en riesgo de desarrollar trauma acústico crónico.
Discusión: Se estima que el trauma acústico recreacional sobrepasaría en los
próximos años al trauma acústico ocupacional como problema de salud pública. Una
proporción importante de usuariosestaría en niveles de riesgo. Los factores encontrados como determinantes de riesgo indican que las estrategias de intervención deben
enfocarse hacia la escucha responsable por parte del usuario (escuchar al menor
volumen confortable posible) más que en la implementación o selección de determinadas tecnologías.
Palabras clave: Trauma acústico crónico, Mp3.

1

Médico. DepartamentoOtorrinolaringología, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Tecnólogo Médico. Departamento Otorrinolaringología, Pontificia Universidad Católica de Chile.
3
Médico-Cirujano. Pontificia Universidad Católica de Chile.
2

31

REVISTA DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO

ABSTRACT

Introduction: The irresponsible use of personal music players has been identified as
an emerging health risk behaviorrelated to the noise induced hearing loss they would
produce. Listening habits and risk factors involved have not been assessed in our
country.
Aim: To assess personal music player usage habits in a Chilean sample, estimating
noise-induced hearing loss and to identify risk factors.
Material and method: A questionnaire was applied to patients attending ENT
consult, university students and socialnetworks contacts through on-line version.
Listening habits were explored. Based on data from previous studies, we estimated the
sound pressure level and the noise-dose to which each user would be exposed
according to their specific listening preferences.
Results: Of 508 respondents, 12% exceeded the maximum noise exposure
allowable by Chilean law. The factors that stronger correlated with risklevels were the
intensity chosen by the user by (r =0.76), followed by cumulative weekly listening time
(r =0.51) and in a weaker relation, by type of headset used (r =0.31) nevertheless none
of supra-auricular hearing devices reached risk levels.
Discussion: It’s estimated that in the next decade, music and recreational exposure
will become the leading noise induced hearing loss source. One of each...