art5

MORTALIDAD POR DIABETES MELLITUS
EN COSTA RICA *
Rodríguez, Ligia** - Castro, Maritza** - Zúñiga, NeIIy***

RESUMEN
Se analizó la mortalidad por diabetes mellitus y
por
enfermedades
cardiovasculares
en
diabéticos, durante un período de 4 años (19811984) en Costa Rica.
Se obtuvo información básica a partir de fuentes
primarias y se determinaron las tasas brutas y
específicas de mortalidad y lascorrespondientes
«razones estandarizadas de mortalidad» (RSM).
Los resultados muestran una tasa bruta de
mortalidad por diabetes mellitus de 7,9/ 100.000
habitantes. Al agregar a los diabéticos que
fallecieron por enfermedades cardiovasculares,
la
mortalidad
aumenta
a
12,4/100.000,
ubicándose la diabetes en el sexto lugar, como
causa de mortalidad general en Costa Rica, corresponde la tasa máselevada al grupo de
mayor edad y a las mujeres. Las Regiones
Huetar Atlántica y Huetar Norte registran las
RSM
más
altas
(109%
y
107%
respectivamente); en la Región Central se
alcanza un valor similar (107%) cuando a las
muertes por diabetes se le suman las sucedidas
por enfermedades cardiovasculares en diabéticos.
Tanto la
información sobre exceso de
peso como sobre ingesta energética, su-

* Trabajopresentado en el II Congreso Nacional de Salud
Pública. 28 al 30 de abril 1987. San José, Costa Rica.
** Carrera de Licenciatura en Nutrición. Universidad de
Costa Rica. Ciudad Universitaria R. Facio.
*** Ministerio de Salud, Costa Rica.

gieren la existencia de un considerable grupo de
población con alto riesgo de padecer diabetes,
que debe ser objeto de mayor análisis en
ulteriores estudiosepidemiológicos. [Rev. Cost.
Cienc. Méd. 1988; 9(2): 139-144].
MORTALIDAD POR DIABETES
MELLITUS EN COSTA RICA
INTRODUCCION
La diabetes mellitus (DM) constituye un
problema de Salud Pública, no sólo por el
número de muertes que ocasiona, sino también
por las limitaciones que impone al individuo
especialmente en lo referente a su calidad de
vida.
En 1979, había en América Latina 25 países y
territoriosen los cuales la DM figuraba entre las
10 primeras causas de muerte (20).
La DM es considarada como uno de los
mayores factores de riesgo para la enfermedad
cardiovascular (ECV); por lo tanto, cuando se le
considera como causa contribuyente de muerte,
las tasas de mortalidad por DM aumentan
significativamente (1, 3, 4, 11, 22).
Con el fin de contribuir a determinar la magnitud
del problema de DMen Costa Rica, se estudió
la mortalidad por esta enfermedad y por
enfermedades cardiovasculares en pacientes
diabéticos durante un período de cuatro años.
Además, en
razón de que hay
una
alta
prevalencia
de
DM
en poblaciones
obesas
(9, 22), se
procuró
en este estudio interrelacionar los
da-

139

tos de mortalidad con información existente
sobre obesidad e ingesta energética.

MATERIALES YMETODOS
La mortalidad por DM durante el período 81-84
se obtuvo a partir de los «Tabulados Originales
de Mortalidad», que emite la Dirección General
de Estadística y Censos (7), y de acuerdo al
Manual de la Novena Clasificación Estadística
Internacional de Enfermedades, Traumatismos y
Causas de Defunción (19), códigos del 250.0 al
250.8.
Esta información se obtuvo para cada uno de
los años según edad,sexo y cantón de
procedencia. La población determinada por
cantón se agrupó de acuerdo a las Regiones
Programáticas del Ministerio de Salud vigentes
en esos años: Central, Huetar Norte, Chorotega,
Huetar Atlántica y Brunca.
Para el cálculo de las tasas se tomó el promedio
de población 82-83, según proyecciones de
CELADE (6).
Las tasas de mortalidad se calcularon con base
en 100.000 habitantes paratodo el país, según
grupo de edad y sexo. De acuerdo a la etiología
de la enfermedad, los grupos considerados
fueron; de 0 a 34 años, de 35 a 64 años y de 65
años y más.
La distribución desigual de la DM según
diferentes grupos de edad y sexo, hizo
necesaria
la
utilización
de
la
Razón
Estandarizada de Mortalidad (RSM), que al
considerar a estructura poblacional según edad
y sexo, permite...