artaud el teatro y su doble


Antonin Artaud

Una lectura de su pensamiento
de la escena, del teatro, del lenguaje… en “El Teatro y su Doble”





Victoria Mackinnon
3ro. IAM
Docente: Sofía Etcheverry
En el presente trabajo esbozaré primeramente algunos conceptos claves que Artaud introduce en “El teatro y su doble”, para luego plantear una forma de pensamiento que se trasluce a lo largo de este compilado deescritos.
En el intento de comprender qué es el teatro, de qué se trata este arte para él, establece como base que lo específicamente teatral es “… todo aquello que no puede expresarse con palabras…” (Artaud, A.; Ediciones EDHASA, 1978: 39), así que partimos de este lugar complejo de hablar sin palabras. Él no definía estar en busca de un lenguaje sino en busca de una poesía del espacio, loque ya nos inspira movimiento, sonido, luz, aire, acción. Nos dice que el diálogo no pertenece específicamente a la escena, sino al libro; forma también de decirnos que el director es el autor en teatro (cuestión que dice explícitamente más adelante).
POESÍA DEL ESPACIO: “…la poesía es anárquica en tanto cuestiona todas las relaciones entre objeto y objeto y entre forma y significado. Esanárquica también en tanto su aparición obedece a un desorden que nos acerca más al caos.” (idem; 46). Sustituye entonces poesía del lenguaje por poesía del espacio, la cual asume múltiples aspectos con la música, la plástica, la danza, la gesticulación, la entonación, la arquitectura, la iluminación y el decorado. Se expresa independiente del lenguaje hablado. No vamos a decir lo mismo…,vamos a decir más, o lo otro, y también lo de más allá… Un lenguaje físico expresa pensamientos: se orienta primero a los sentidos en vez de orientarse primero al espíritu, como el de la palabra. “Ese lenguaje creado para los sentidos debe ocuparse ante todo de satisfacerlos.” (idem; 41)
METAFÍSICA EN ACCIÓN: actitudes profundas del pensamiento. Esto se logra mediante un lenguaje de efectosfísicos y poéticos, que llega a todos los niveles de la conciencia y a todos los sentidos. El teatro es hacer metafísica, de la palabra, del gesto, de las actitudes, del decorado, de la música; en relación con el tiempo y el espacio. Metafísica: más allá de la física.
TEATRO ALQUÍMICO: “Pues tanto la alquimia como el teatro son artes virtuales, por así decirlo, que no llevan en sí mismas nisus fines ni su realidad. Allí donde la alquimia, por sus símbolos, es el Doble espiritual de una operación que sólo funciona en el plano de la materia real, el teatro debe ser considerado también como un Doble, no ya de esa realidad cotidiana y directa de la que poco a poco se ha reducido a ser la copia inerte, tan vana como edulcorada, sino de otra realidad peligrosa y arquetípica, donde losprincipios, como los delfines, una vez que mostraron la cabeza se apresuran a hundirse otra vez en las aguas oscuras.” (idem; 53). Propone una alquimia mental, al hablar del teatro balines: “Asistimos a una alquimia mental que transforma el estado espiritual en un gesto: el gesto seco, desnudo, lineal que podrían tener todosnuestros actos si apuntaran a lo absoluto.”(idem; 75) (el subrayado es mío). Eso es teatro.
Las ideas claras que nos puede brindar el lenguaje de la palabra dice, son ideas acabadas, muertas. “Todo sentimiento poderoso produce en nosotros la idea del vacío. Y el lenguaje claro que impide ese vacío impide asimismo la aparición de la poesía en el pensamiento.”(idem; 80, 81)
Y la palabra vacío me hacellegar a lo que quería observar: bajo una forma de ver y analizar la cosa, Artaud parece invitarnos a pensar en la teatralidad como un vacío, un pasaje, un tránsito. La escena esta entre, en el medio, en tránsito, en transmutación. Esto lo expresa en diferentes momentos del libro, que sabemos no tiene orden cronológico, ni esta concebido como un todo. Sin embargo esta manera de pensar, estas...