Arte Colonial

ALVARO ROLANDO CONTRERAS GONZALEZ

RETABLO DE LA SAGRADA FAMILIA Y SUS IMÁGENES RELIGIOSAS
COLONIALES:
LA ESCULTURA COLONIAL COMO OBRA DE ARTE, VISTA EN LA RESTAURACION
Y CONSERVACION DE LA IGLESIA DE LA MERCED EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA DE LA ASUNCION

Doctor. Luis Luján Muñoz
Asesor

Universidad de San Carlos de Guatemala
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE ARTE
Guatemala,Enero 2001

Guatemala, Noviembre

Este estudio fue presentado por el
autor
como
trabajo
de tesis,
requisito previo a su Graduacción de
Licenciado En Arte.

INDICE

0.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4

Introducción
Antecedentes
El Retablo Guatemalteco
El Templo, Iglesia y Parroquia de La Merced y sus Retablos
La Escultura Colonial o Imagen Religiosa
Epoca y Traslados del Templo, Iglesia yParroquia

1
4
4
5
5
6

2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9

ASPECTOS TEORICOS
Conceptualización Técnica
Que es el Retablo
Técnicas y Variantes
Restauración y Conservación
Concepto de Restauración
Restaurar
De lo Técnico
Concepto de Conservación
Síntesis
Restauración

9
9
9
10
10
11
11
11
12
12

2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7Retablo, sus variantes
Contexto
Ubicación o Ambiente dentro del Templo, Iglesia, Parroquia
Social
Cultural
Artístico

12
13
13
13
14
14

3.

DELIMITACION Y UBICACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO

16

4.

JUSTIFICACION

17

5.

OBJETIVOS

19

6.

LA HIPOTESIS

20

7.
7,1

METODOLOGIA
Investigación y análisis documental del Retablo La Sagrada
Familia del Templo,Iglesia, Parroquia de La Merced
Propuesta de tratamiento
Estudio de las características constitutivas en la Restauración y
Conservación del Retablo

20
21

7.2
7.3

22

8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5

9.
9.1
9.2

9.3
9.4
9.5
10.
10.1
10.2
10.3
11.
11.1
11.2
11.3
12.
13.
14.
15.

ESTADO ACTUAL
El Retablo visto en la parte anterior y posterior
Estructura del Retabloen la parte posterior
Retablo de la Sagrada Familia de la Merced de la Ciudad de
Guatemala de la Asunción
Características constitutivas en la restauración y conservación
del Retablo La Sagrada Familia
Observaciones: La parte posterior en los retablos de La Merced
de la Ciudad de la Asunción
LA PARTE FRONTAL DEL RETABLO SU IMPORTANCIA
La parte frontal del retablo, su importancia de laSagrada Familia
de La Merced de la Ciudad de Guatemala de la Asunción
Restauración y Conservación que se realizan en faltantes,
Reposición de piezas nuevas del frente del retablo de la Sagrada
Familia de la Merced de la Ciudad de Guatemala de la Asunción
Retablo con Hornacinas y Camerinos
Restauración y Conservación de la estructura frontal del retablo
Importancia de los retablos del crucero dela Merced de la Ciudad
de Guatemala de la Asunción
Imágenes o esculturas coloniales ocupan su lugar en el Retablo
de la Sagrada Familia
Las imágenes religiosas o la Escultura Colonial de la Merced de
la Ciudad de Guatemala de la Asunción
Breves reseñas de los contratos
Cronología de los trabajos realizados
Anexos
Presención: Diseños decorativos, vegetales, animales, geométricos
Nombresde los retablos con sus esculturas y pinturas actualizado
por el libro “El Tesoro de la Merced” Arte e Historia
Fotografías
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografía
Glosario técnico de restauración

23
23
23
24
24

28

28
28
29
29
31
31
37
38
43
43
45
49
50
52
53
55

INTRODUCCION

Esta investigación esta realizada con aprecio, cariño y esfuerzo para el Templo dela Merced de la ciudad de Guatemala. El objetivo de esta labor consistió en prorrogar la
vida de los bienes muebles del Templo, utilizando los métodos de prevención,
conservación y restauración adecuados.
Al inicio del trabajo, la plaza que ocupaba el autor de este trabajo, era de ayudante de
restauración, y sin importar el salario, se hizo de corazón. Conforme pasó el tiempo, el empeño
y...