Arte De La Guerra

El arte de la guerra de Sun Tzu.indd 4
15/11/10 02:32 PM
JAVIER COVO TORRES
El arte de la guerra
La obra clásica de Sun Tzu
sobre el pensamiento estratégico
(O DUWH GH OD JXHUUD GH 6XQ 7]X SUHOVLQGG 
  30
(O DUWH GH OD JXHUUD
/D REUD FOiVLFD GH 6XQ 7]X VREUH HO SHQVDPLHQWR HVWUDWpJLFR
3ULPHUD HGLFLyQ HGLWRULDO 'DQWH 
6HJXQGD HGLFLyQ HQHUR 
' 5 ‹ -DYLHU &RYR
' 5 ‹  GHUHFKRV GH HGLFLyQ PXQGLDOHV HQ OHQJXD FDVWHOODQD
5DQGRP +RXVH 0RQGDGRUL 6 $ GH & 9
$Y +RPHUR Q~P  FRO &KDSXOWHSHF 0RUDOHV
'HOHJDFLyQ 0LJXHO +LGDOJR  0p[LFR ' )
ZZZUKP[FRPP[
&RPHQWDULRV VREUH OD HGLFLyQ \ FRQWHQLGR GH HVWH OLEUR D
OLWHUDULD#UKP[FRPP[
4XHGD ULJXURVDPHQWH SURKLELGD VLQ DXWRUL]DFLyQ HVFULWD GH ORV WLWX
ODUHV GHOFRS\ULJKW EDMR ODV VDQFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU ODV OH\HV OD
UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH HVWD REUD SRU FXDOTXLHU PHGLR R SUR
FHGLPLHQWR FRPSUHQGLGRV OD UHSURJUDItD HO WUDWDPLHQWR LQIRUPiWLFR
DVt FRPR OD GLVWULEXFLyQ GH HMHPSODUHV GH OD PLVPD PHGLDQWH DOTXLOHU
R SUpVWDPR S~EOLFRV
,6%1 
,PSUHVR HQ 0p[LFR  3ULQWHG LQ 0H[LFR
(O DUWH GH OD JXHUUD GH 6XQ 7]X SUHOVLQGG   30
INTRODUCCIÓN
E
l arte de la guerra del general chino Sun Tzu, escrita
aproximadamente 500 años antes de nuestra era,
es sin duda la obra más importante a lo largo de toda la
historia sobre el pensamiento estratégico. Aunque, como
expresa su título mismo, fue concebida originalmente
en torno a las estrategias para triunfar en la guerra, no
es un libro militar en sí, sino unaobra realizada para
comprender las raíces de un conflicto y así, siguiendo
sus lineamientos, extraer el mayor provecho posible
de cualquier confrontación. Su importancia histórica
radica en que, como se trata de un libro que enseña los
fundamentos de la victoria, es perfectamente aplicable
a cualquier disciplina que implique una competencia
entre personas o grupos. De esta forma, lassentencias
del texto antiguo han sido utilizadas por el mundo
comercial, las estrategias de negocios y el marketing, el
discurso político, los deportes, e incluso por las formas de
organización de la vida cotidiana.
Debido a la claridad y la consistencia de sus
planteamientos, El arte de la guerra enseña a ser efectivo
-7-
El arte de la guerra de Sun Tzu.indd 7
15/11/10 02:32 PM
y a no errar,gracias a lo cual se ha mantenido vigente
durante los últimos 2 500 años. Tan sólo por mencionar
algunos antecedentes, el libro de Sun Tzu sirvió de
referencia para los principales planteamientos militares
tanto de Oriente como de Occidente. Así, influyó en las
estrategias de generales como Napoleón Bonaparte,
los militares japoneses de la Segunda Guerra Mundial,
Ho Chi Minh o Mao Tse-Tung.En forma semejante a
los fundamentos de la filosofía oriental, las principales
enseñanzas de El arte de la guerra están cenradas en el
autoconocimiento, ya que de él depende la conciencia
de la condición de nuestras fuerzas y, a partir de ahí, la
decisión de cuáles son las estrategias correctas. Así, Sun
Tzu, haciendo uso de un lenguaje claro y sintético, nos
indica cuál camino seguir encircunstancias adversas, y
cómo reconocer aquellas que nos son desfavorables. Nos
dice que para poder salir a la batalla, es necesario antes
que otra cosa una moral fortalecida, pues de este modo
los guerreros saldrán a ganar sin importarles morir. El
debilitamiento del enemigo, el dominio de toda clase de
terreno, la administración de las provisiones, el estudio
cuidadoso de lascircunstancias, e incluso la utilización de
espías, son algunas de las aportaciones del libro chino a
la ideología de la victoria.
De su autor, poco conocemos. Se sabe, por el libro de Ssu
ma Ch’ien, Las memorias históricas, que Sun Tzu vivió
en la época de La primavera y el otoño (770-476 a.C.),
que su nombre coloquial era Chan Jing, y que sorprendió
a Ho Lu, rey del estado de Wu, mostrando el poder...