Arte
Páginas: 6 (1375 palabras)
Publicado: 28 de abril de 2011
ffiffiwffiüH"06H€0
EN EL CAMARIN DEL CRISTO NEGRO
Zoikt llodÉguez Gir.6n
Du¡a¡te el mes de agmto de 1994, año delaelebración del quínto centena¡io del dacubrimiento de Améric4 en Bquipulas, municipio del Departamento
de Chiquirnula se rest¿uraba el Crisfo Negro de aquella población, así como las otras imágenes que lo acompañan en su cama¡ínPrecisamente una figura octog'nal de apmximadarnente2.10 met¡os tle longitud, cubierta con laias de piedr4 algunas de 6fas reutilizadas. Todas atrs piedras atebar colocadas encirna de un rnezclón gruco. Encima y debajo de esfa mezcia y entrc las pidras se localizamn va¡ias monedas guatemaltecas, salvadoreñas
ACf;RCAMITI$TO r
ae año el Cristo cumplía cuatrocientos añm de haber
sido tallado por el connotado acultor Quirio Cataño. A partirde entonces
-Siglo X!I- esta imagen fue conocida en toda lr{esoamérica por los milagos y curar¡ones que le fueron atribuidos. Sin embargo, fue hasta dm sigtos despu6 cuando la Iglesi aCatóhcalo reconoció abiertamente, debido a una sanación
y hondureñas- Un pequeño macaco de plat4 exvotos y fotografías. Algunas de 6tas ddicadas al Cristo, pero solicitándole alavufavores. Favores paraconrguir un
A
amoq, en el mayor de
se
lm casos.
milagrmaefectuadaen el Armbispo Fray pedro pardo
en agudeciniento, ordenó al 4¡quitedo Diego de de un nuevo y sunruoso teniplo qu.
abrió un pequeño pozo de apenas ochenta centinet¡c, para causar el menor daño pmible en aquel lugar Bie ri:gistro se bajé haste
2.70 metros, pem a partir de
continuació&
de Figuema- Bte último ponas,biiqla consrucción
lc
cuarent¿ centímet¡os
A los
&
excavación el relleno
ya se trabaió errtre
n,Jtr*in¿o'ilTlAmiles
comenzí a notarse zumameote hrímedolodoSe
dc
metrcs
el
extrajo este relleno y al
fina!
a los 2.70 de ¡roñL.ldidad encont¡i'nos
El Cristo Negrc de Bqurpulas ha pennanecido en esk basíiica a partir de
la segundamitad del siglo dieciocho hastanuestros días, lugaren donde de peregrinos lo
iawd.
Prontopudimm comtatar que aquellas piedras estabal tapando ei brocal de un pmo altiguo- Al principio creímoe que la presencia de agua se tlebía algun daagúe que pasa¡a por aquel Iugaq pero constatzrnos que la misma
era inodora e
üsitan a lo largo del año i'eqecialmente en el rnes & enero
cuando
se le
celebraoficialrnente.
[ainvestigación
Dadeel año de lgg3apcialisus restalradores, bajo la iefaturade lakquitecta
Aura RmadeFlorcs del Instituto deÁntropología
e
irsípida Su colog tal
vez
pr
la profundidad mostraba un color
blanErecino.
Hifori4 ataban praentesen
la Basílica de Equipulas empeñados en la restau¡ación de aquellas imágenes y de varias pinturas de la época
¿Sería pmible que se buscaraeste pozo & agua a proposito para colocar encima de él alaimagen del Señor de Bquipulas?. ¿kaso porque el agLra es símbolo de vid4 o porque uo pozo colocado en un á¡ea c,pecial pzua a ser
El ArEÍtecto Alejandro Flores y 1'o fuimos requeridos para hacer un estudio de humedad en el lugar donde estóa colocado el camarín de aquellas
denüo de un convent0. Sin duda fue para mí una elEeriencia que noohido. [l primer día de permanencia -por la madru gada- empú. a zuucha¡ cantos de voces imágenes. Era Ia primera vez que yo tenía Ia oportunidad de
el "cent¡o del mundo"? no Io sabemos- Cuando, a la hora del almue¿o, lo
comentábamos con el Abad del templq nos cufestó
¡esa es
la I'enladera agua
.\tvif,
hndital
El motivo de Ia humedad se localizó en esta pequena invatigación. Conestos datos tocó al tuquitecto Alejandm Flores, idear un sistema que permitiera
coloca¡ nuevamente el camaín encima de aquel pozo, sin que permeara
nueyamenb Ia
profundas- Hubo algún momento en que no supe dónde atab4 pero ya luelta ¿ la realidad todo aquello: Ia soldad y el silencio intemrmpido por aquellas melodías me permiüemn experimentar sentimientos muy hermosos.
humdad
&gún...
EN EL CAMARIN DEL CRISTO NEGRO
Zoikt llodÉguez Gir.6n
Du¡a¡te el mes de agmto de 1994, año delaelebración del quínto centena¡io del dacubrimiento de Améric4 en Bquipulas, municipio del Departamento
de Chiquirnula se rest¿uraba el Crisfo Negro de aquella población, así como las otras imágenes que lo acompañan en su cama¡ínPrecisamente una figura octog'nal de apmximadarnente2.10 met¡os tle longitud, cubierta con laias de piedr4 algunas de 6fas reutilizadas. Todas atrs piedras atebar colocadas encirna de un rnezclón gruco. Encima y debajo de esfa mezcia y entrc las pidras se localizamn va¡ias monedas guatemaltecas, salvadoreñas
ACf;RCAMITI$TO r
ae año el Cristo cumplía cuatrocientos añm de haber
sido tallado por el connotado acultor Quirio Cataño. A partirde entonces
-Siglo X!I- esta imagen fue conocida en toda lr{esoamérica por los milagos y curar¡ones que le fueron atribuidos. Sin embargo, fue hasta dm sigtos despu6 cuando la Iglesi aCatóhcalo reconoció abiertamente, debido a una sanación
y hondureñas- Un pequeño macaco de plat4 exvotos y fotografías. Algunas de 6tas ddicadas al Cristo, pero solicitándole alavufavores. Favores paraconrguir un
A
amoq, en el mayor de
se
lm casos.
milagrmaefectuadaen el Armbispo Fray pedro pardo
en agudeciniento, ordenó al 4¡quitedo Diego de de un nuevo y sunruoso teniplo qu.
abrió un pequeño pozo de apenas ochenta centinet¡c, para causar el menor daño pmible en aquel lugar Bie ri:gistro se bajé haste
2.70 metros, pem a partir de
continuació&
de Figuema- Bte último ponas,biiqla consrucción
lc
cuarent¿ centímet¡os
A los
&
excavación el relleno
ya se trabaió errtre
n,Jtr*in¿o'ilTlAmiles
comenzí a notarse zumameote hrímedolodoSe
dc
metrcs
el
extrajo este relleno y al
fina!
a los 2.70 de ¡roñL.ldidad encont¡i'nos
El Cristo Negrc de Bqurpulas ha pennanecido en esk basíiica a partir de
la segundamitad del siglo dieciocho hastanuestros días, lugaren donde de peregrinos lo
iawd.
Prontopudimm comtatar que aquellas piedras estabal tapando ei brocal de un pmo altiguo- Al principio creímoe que la presencia de agua se tlebía algun daagúe que pasa¡a por aquel Iugaq pero constatzrnos que la misma
era inodora e
üsitan a lo largo del año i'eqecialmente en el rnes & enero
cuando
se le
celebraoficialrnente.
[ainvestigación
Dadeel año de lgg3apcialisus restalradores, bajo la iefaturade lakquitecta
Aura RmadeFlorcs del Instituto deÁntropología
e
irsípida Su colog tal
vez
pr
la profundidad mostraba un color
blanErecino.
Hifori4 ataban praentesen
la Basílica de Equipulas empeñados en la restau¡ación de aquellas imágenes y de varias pinturas de la época
¿Sería pmible que se buscaraeste pozo & agua a proposito para colocar encima de él alaimagen del Señor de Bquipulas?. ¿kaso porque el agLra es símbolo de vid4 o porque uo pozo colocado en un á¡ea c,pecial pzua a ser
El ArEÍtecto Alejandro Flores y 1'o fuimos requeridos para hacer un estudio de humedad en el lugar donde estóa colocado el camarín de aquellas
denüo de un convent0. Sin duda fue para mí una elEeriencia que noohido. [l primer día de permanencia -por la madru gada- empú. a zuucha¡ cantos de voces imágenes. Era Ia primera vez que yo tenía Ia oportunidad de
el "cent¡o del mundo"? no Io sabemos- Cuando, a la hora del almue¿o, lo
comentábamos con el Abad del templq nos cufestó
¡esa es
la I'enladera agua
.\tvif,
hndital
El motivo de Ia humedad se localizó en esta pequena invatigación. Conestos datos tocó al tuquitecto Alejandm Flores, idear un sistema que permitiera
coloca¡ nuevamente el camaín encima de aquel pozo, sin que permeara
nueyamenb Ia
profundas- Hubo algún momento en que no supe dónde atab4 pero ya luelta ¿ la realidad todo aquello: Ia soldad y el silencio intemrmpido por aquellas melodías me permiüemn experimentar sentimientos muy hermosos.
humdad
&gún...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.