arte

http://www.espiritismo.es

LUMEN
HISTORIA DE UN ALMA
POR

CAMILO FLAMMARION

TRADUCCIÓN DE LA SEXTA EDICIÓN FRANCESA
POR

A. LOPEZ LLASERA

Digitalizado por la Federación Espírita Española http://www.espiritismo.es

1

http://www.espiritismo.es

PREFACIO
La publicación de esta obra tiene por objeto dar a conocer el lugar
que la Tierra ocupa en lo Infinito, y el lugar delhombre en la vida universal
y eterna. Es la continuación de la obra emprendida por el libro la
Pluralidad de Mundos habitados, y por los trabajos sucesivos del autor. La
Astronomía, esa reina de las ciencias, no se limita ya hoy a mostrarnos
masas inertes en movimiento en el vacío, sino que nos hace entrever la vida
inmensa que está esparcida en las otras tierras del espacio; nos descubre elverdadero cielo; funda los cimientos de una filosofía nueva, que nos enseña
al fin lo que somos, de dónde venimos, a dónde vamos, y cuáles son los
destinos que nos arrastran en el sistema del mundo material y espiritual.
Sin duda extrañará la forma de las narraciones que van a seguir, y, a
pesar de las precauciones oratorias tomadas a veces para disimular los
abismos al borde de los cualesmarcharemos, es indudable que muchos
lectores se detendrán súbitamente en ciertos puntos, atacados de
deslumbramiento y de vértigos. La naturaleza del asunto no permite que
sea de otro modo, y sólo los espíritus ligeros podrían mirar sin emoción el
INFINITO que se abre ante nuestros pasos, y que nos es revelado por las
leyes inmutables a las cuales obedece la creación entera.
Una de esas leyesimpresionó al autor hace algunos años,
presentándole de repente perspectivas en las cuales no había pensado
jamás, y que habían permanecido desconocidas a los diferentes astrónomos,
filósofos y escritores que había conocido hasta entonces. Estas perspectivas
le parecieron al pronto, ilusorias, increíbles, como esos espejismos
engañadores que las caravanas sedientas distinguen en él fondo delos
desiertos africanos, y que huyen a medida que se los persigue. Pero
reflexionando sobre ellas con mayor atención, y analizándolas con la
severidad de los métodos científicos, ha comprobado su realidad y
reconocido que el conocimiento del mundo físico puede ayudarnos a
comenzar el estudio de un mundo relegado hasta el presente siglo al
dominio incomprensible de lo sobrenatural.
Losartículos de los periódicos a los cuales dieron lugar las primeras
ediciones de esta obra, han mostrado al autor que varios lectores, aun
instruidos, se han fijado en la forma y no han visto en ella más que juegos
de imaginación, fantasías, astronomía recreativa. Ciertamente y sin

2

http://www.espiritismo.es

contradicción, es muy útil propagar la enseñanza de la astronomía con
ayuda de unlenguaje imaginario, y hasta si se quiere apasionado, y el autor
lo ha hecho con gusto en otras publicaciones, porque sabe y confiesa que el
conocimiento elemental del Universo debería constituir la base de toda
instrucción.
Pero, al realizar este programa, y al hacer emprender al pensamiento
un viaje al seno de las regiones lejanas descubiertas por el telescopio y
medidas por el cálculo; alexponer con este designio los recientes
descubrimientos de la astronomía sideral, el asunto de la presente obra se
extiende más allá de esta esfera de enseñanza clásica. Dirígese a los
espíritus elevados que se han hecho libres, que saben sentir las grandes
verdades de la Naturaleza y que desean profundizarlas. Es este, en efecto,
un estudio esencialmente científico de las condicionesfisiológicas de la
vida eterna en el Universo infinito. Si, por una parte, la forma general del
libro sirve de marco a un cuadro de la construcción del Universo trazado
por las infatigables investigaciones de la sublime ciencia del cielo, se ha
tenido cuidado, por otra, de aplicar a la elucidación de las cuestiones
propuestas, los documentos proporcionados por los estudios tan curiosos y
tan...