Arte

Narrador


La habitación desapareció y continuaron su viaje. Visitaron muchos paises, viajaron hacia tierras lejanas. Visitaron a los enfermos que se sentían felices, a la gente pobre que se sentia rica, los refugios donde la gente sentia esperanza. Fue una noche muy larga. Y todo sucedió en tan sólo una noche. Entonces, el Espiritu de la Navidad Presente desapareció.

Scrooge


Oh,nuevamente estoy en mi cama.

Narrador


Pero al incorporarse, otro espíritu flotaba en su cuarto. Estaba vestido de negro y una capucha oscura ocultaba su rostro.

Scrooge


¿Quién eres? Primero me visitó el Espiritu de la Navidad Pasada, luego el Espiritu de la Navidad Presente.Tú debes ser el Espiritu de la Navidad Futura. ¿Estás aquí para mostrarme el futuro y cómo puedocambiarlo?

Narrador


El Espíritu no respondió, sólo se dirigió hacia la puerta. Scrooge lo siguió hacia la calle frente a su oficina. Tres hombres estaban parados enfrente, hablando y moviendo la cabeza.

Scrooge


Los conozco. Hago negocios con ellos. Somos amigos. Les caigo bien aunque no ocurra lo mismo con mi sobrino. Pero... ¿qué están diciendo de mí?

Hombre1


Pobre viejoScrooge.

Hombre2


Lo sé, me da mucha pena.

Hombre1


Me dijeron que está muy enfermo.

Hombre2


¿Quién lo cuida?

Hombre1


Nadie. Ya sabes que siempre quiso vivir solo.

Hombre2


Tampoco tiene amigos.

Narrador


El Espiritu empezó a avanzar y Scrooge lo siguió por la calle. Luego llegaron a una pequeña casa.

Scrooge


Ya hemos estado aquiantes. Esta es la casa de Cratchit.

Narrador


El Espiritu condujo a Scrooge hacia el dormitorio. Alli se encontraba el Sr. Bob Cratchit sentado al costado de la cama de su hijo. El niño estaba muy enfermo.

Scrooge


¿Por que está llorando? La ultima vez que estuve aquí estaban tan felices.

Narrador


El niño se encontraba dormido, pero estaba más delgado y muy pálido. La Sra.Cratchit entró a a la habitación.

Sra. Cratchit


Querido, ¿qué vamos a hacer? ¿Le pediste ayuda al Sr. Scrooge?

Bob Cratchit


Sí, pero no puede ayudarnos. Pero su sobrino nos ayudará.

Sra. Cratchit


Espero que no sea demasiado tarde. ¿Qué haremos sin nuestro hijo?

Scrooge


¿Por qué? Dime qué le sucede al pequeño. ¿Acaso, va a morir? ¿Qué puedo hacer paraayudarlo? Por favor, ¡dime!

Narrador


El Espiritu no respondió. Después todo se tornó oscuro y Scrooge apareció en un lugar frio y neblinoso.

Scrooge


¿Dónde estamos? ¡Esto es un cementerio! ¿Por que me trajiste a este lugar?

Narrador


El Espiritu le mostró a Scrooge una tumba.

Scrooge


Antes de que me acerque a esa tumba, dime algo... ¿es la imagen de lo que será? ¿osolamente la imagen de lo que puede ser?

Narrador


El Espiritu no respondió. Entonces Scrooge se acercó a observar la tumba. Y alli grabado, estaba el nombre: Ebenezer Scrooge. Entonces Scrooge cayó de rodillas.

Scrooge


¡No! ¡No! Espìritu, escúchame! He cambiado! ¿Por qué me muestras todo esto si ya he perdido toda esperanza? Por favor, dime que puedo cambiar todo lo que me hasmostrado. Honraré la Navidad en mi corazón. Vivirè en el pasado, en el presente, y en el futuro. No olvidarè las lecciones que todos los espìritus me han enseñado. Oh, por favor, dime que puedo borrar mi nombre de esa tumba.

Narrador


Angustiado, tomó la mano del Espiritu, pero èste la rechazó y Scrooge despertó en su cama.

Scrooge


Oh, gracias! Me han concedido otra oportunidad.No sé qué día es hoy, o cuánto tiempo he estado con los Espìritus. Me siento como un niño, pero no me importa. ¡Quiero ser de nuevo un niño!.

Narrador


Entonces escuchò que sonaban las campanas de la iglesia. Luego vio a un niño en la calle y gritó.

Scrooge


¡Oh, qué maravilloso! ¡Oye tú! ¡A ti! ¿Qué día es hoy?

Niño1


Es Navidad, señor. La mañana de Navidad.

Scrooge...