artes para el peru




































CHIKI TUKU

Uray pasaq putka mayumaymi kunan kutimunchuUray pasaq putka mayumaytaq kunan kutimunchuChaynam ñuqapasakuspaymanamñaya kutimusaqchumanamñaya vueltamusaqchu.Wasi tiasqay eskinapichiki tuku qachwallachkanWasi tiasqay eskinapichiki tuku qachwallachkanImapaqraq chay chikinqaripunaychu pasanaychuripunaychuchinkanaychu.Qaqamantapas rikuriq qinapukiomantapas toqiariq qinaQaqamantapas paqariq qinapukiomantapas toqiariq qinaSapachayllay kay mundupimanay mamayup, manay taytayuqrunapa mamanta mamachakusparunapataytanta taytachakuspa.

CHUNKULLAY
 
 Tú eres como la paloma, chunkullayque bajas a beber agua.Después de beber el agua, chunkullayalzas el vuelo y te vas.Ima niwasqaykitataq, chunkullaymana ruraqchu,karqani.Pampa sarusqaykitapas, chunkullayñuqaqa muchaqmi kani. Yo te quise con el alma, chunkullaytú no has sabido quererme.El amor que yo te tuve, chunkullayconforme vino y se fue.
Fuga Allinllapaqcha, allinllapaqchasoqtata kuyarqaniiskay ripuptin, iskay wañuptinikaywan quedanaypaq.

MAUKA ZAPATU

 Mauka zapatuykim kanikuchun, kuchun wischunayki.Mosoq nanachisuptikimaukaykitammaskawanki.Urpipas urpi kachkaspawaqansi wakcha qesanmanta.Chaychus mana ñuqa waqaymankuyasqay warma yanaymanta.Anda corazón cochinoaprende a tener vergüenzakuyaqnikita cheqnispacheqniqnikita kuyanki.
Fuga Waskachay kapuwachkanlazito también tengopara enlazarte.
 
QORI RAPRA PILLPINTUCHA
 
Qori rapra pillpintuchayrapapapanki yakuypitiyariyña chay motuypialaykita qatarispa.Alaykita kichallayñaalaykitakichallayñakuyayninta urmispaykillampu kaynimpi kankiña.
Fuga
 Kaskarillaschallay, kaskarillaschallaymiski piwanraqchu kaskayukuchkanki.Qaynam niwarqanki, con palabras buenassapallaymi kani tiakuykuknispaparlakuykuy nispa.Kunan niwachkanki, con palabras neciasiskayñam kakunipasakapuy nispa, ripukapuy nispa.

URQUPI VICUÑA

 Urqupi vicuña, qasapi taruka,tapurikullasqayki,urqupi vicuña,...