artes y musica

Los hombres que no sufren no tienen la perfección. La planta mas podada por el jardinero es aquella que, cuando el verano llegue, tendrá las flores más hermosas y frutos más abundantes. 'Abdu'l-BaháKal hoo nah kho
Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
(La vida cambia su belleza a cada instante)
Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi
(A veces es una sombra, a veces la vida es luz)Har pal yahan jeebhar jiyo
(Vive cada momento con alegría)
Jo hai sama kal ho naa ho
(Este momento puede que no exista mañana)

Chaahe jo tumhe poore dil se
(Alguien que te ame con todo sucorazón)
Milta hai voh mushkil se
(Es difícil de encontrar)
Aisa jo koi kahin hai
(Si hay alguien así en algún sitio)
Bas vohi sab se haseen hai
(Esa persona será más hermosa que nadie)Us haath ko tum thaam lo
(Cógele de la mano)
Voh meherbaan kal ho naa ho
(Tan agradable puede que no sea mañana)
Har pal yahan jeebhar jiyo
(Vive cada momento con alegría)
Jo hai sama kalho naa ho
(Este momento puede que no exista mañana)

Ho, palkon ke leke saaye paas koi jo aaye
(Apartando la sombra de tus pestañas, cuando alguien se acerque )a ti
Laakh sambhaalo paagaldil ko
(Intenta razonar con tu loco corazón)
Dil dhadke hi jaaye
(Pero tu corazón sigue latiendo)
Par soch lo is pal hai jo
(Pero piensa que lo que ahora está aquí)
Voh daastaan kal ho naaho
(puede que mañana ya no exista)


---
Oh, sach hai ke dil toh dukha hai,
hamne magar socha hai
dil ko hai gham kyon,
aankh hai nam kyon
hona hee tha jo huwa hai
uss bat ko jane bhee do,jiska nishan
kal ho naa ho
har pal yaha je bhar jiyo,
jo hai sama
kal ho naa ho..

Es cierto te he hecho daño
pero siempre me he preguntado
¿porque el corazón se entristece?
¿Porque losojos se humedecen
lo que tenía que ocurrir está ocurriendo
olvidémonos de esto
porque ningún rastro de esto…
puede quedar mañana
Cada momento aquí, vívelo al máximo
Este es el momento
puede...