Article


Article

Starbucks corp reported better-than-expected quarterly profit but global sales at established coffee shops fell short of analysts’ estimates due to weakness in Europe,sending its shares down five percent in after-hours trade on Thursday.
Starbucks Corp. reportó mejor de lo esperado beneficio trimestral pero las ventas globales en cafeterías establecidas no alcanzaron lasestimaciones de los analistas debido a la debilidad en Europa, que hundió sus acciones un cinco por ciento tras el cierre del comercio el Jueves.
Sales from cafes open at least 13 months fell 1percent in the Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region during the latest quarter. Analysts polled by consensus Metrix had expected a 2.2 percent rise in EMEA same-store sales.
Ventas de cafésabren por lo menos 13 meses cayeron un 1 por ciento en el Europa, el Oriente Medio y África (EMEA) durante el último trimestre. Los analistas consultados por consenso Metrix esperaban un aumento del 2,2por ciento en EMEA de ventas en las mismas tiendas.
Executives attributed the drop to weakness in Europe, which suffered its first decline in same-store sales since 2009.
Ejecutivos atribuyeron lacaída a la debilidad en Europa, que sufrió su primera caída en las ventas de las mismas tiendas desde 2009.
Sales fell in Ireland and Germany during the fiscal second quarter and were up just slightly inFrance and the United Kingdom, Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead said.
Las ventas cayeron en Irlanda y Alemania en el segundo trimestre fiscal y aumentaron ligeramente en Francia y elReino Unido, dijo Starbucks director financiero Troy Alstead.
Europe has been a weak spot for the world's biggest coffee chain. The region is grappling with debt woes and austerity measures and, earlierthis week, Britain said its economy had fallen into its second recession since the financial crisis.
Europa ha sido un punto débil de la cadena de café más grande del mundo. La región está lidiando...