articles 37249 recurso 1

Esta publicación se ha producido dentro del marco del Programa Interinstitucional para el manejo adecuado de los
productos químicos (IOMC)
El Programa Interinstitucional para el manejo adecuado de los productos químicos (IOMC) fue establecido en 1995
por el PNUMA, OIT, FAO, OMS, ONUDI y OCDE (organizaciones participantes), a raíz de las recomendaciones
formuladas en 1992 por la Conferencia delas Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo con miras
a reforzar la cooperación y aumentar la coordinación en el campo de la seguridad química. En enero de 1998, UNITAR
se unió oficialmente al IOMC como organización participante. El objetivo del IOMC consiste en fomentar la coordinación
de las políticas y actividades de las organizaciones participantes, conjuntamente o por separado,con miras a la buena
gestión de las sustancias químicas en relación con la salud humana y el medio ambiente.
El material que figura en la presente publicación se puede citar o reimprimir libremente, pero citando su origen y
haciendo referencia al número de documento correspondiente. Deberá enviarse a Productos Químicos, PNUMA, una
copia de la publicación que contenga la cita o reimpresión.
Puedenobtenerse ejemplares de este informe en:
Productos Químicos, PNUMA,
11-13 chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine (Ginebra), Suiza
Tel.: +41 (22) 917 8170
Fax: +41 (22) 797 3460
e-mail:
Productos Químicos, PNUMA, forma parte de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA

Productos Químicos PNUMA
Julio de 2004

Manual de Chile sobre manejo de PCBs: Un estudio de caso sobre laaplicación de guías

Prefacio
Los problemas asociados al manejo ambientalmente adecuado de los bifenilos policlorados (PCBs) resulta un tópico
importante dentro de la estrategia de eliminación de estas sustancias y representa un interesante desafío para la gestión
ambiental de Chile. La presente publicación conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), Productos Químicos,y la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), pretende contribuir a dicha
gestión y responde a la necesidad de información y al interés tanto público como privado en relación al manejo de
estas sustancias contaminantes.
Como sabemos, los PCBs son sustancias químicamente persistentes y bioacumulables, y que provocan el riesgo de
causar efectos adversos a la salud humana y el medio ambiente.Dicho riesgo aumenta con el hecho de que es posible
detectar la presencia de estas sustancias en lugares remotos, lejos de sus fuentes de emisión o de origen, debido a
que tienen la particularidad de sufrir transporte transfronterizo.
Fue el año 1966 cuando por primera vez el Dr. Soren Jensen en el Laboratorio Ahrrenius de la Universidad de Estocolmo
Suecia, puso en evidencia que los PCBsproducidas masivamente por años, principalmente para su uso en transformadores
eléctricos y capacitores, tenían la capacidad de bioacumularse en los tejidos grasos. A partir de esa fecha se han
acumulado datos que advierten del riesgo que estas sustancias representan para la salud humana y el medio ambiente,
lo que llevó que a las décadas de los 70 y 80 las mayores empresas cesaran su producción mundial.Durante la década de los 90, la comunidad internacional logró establecer una base científica, que permitió al PNUMA,
iniciar un acuerdo internacional que resultó en un instrumento legal, bajo el nombre de “Convenio de Estocolmo sobre
Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP)” que establece la eliminación gradual y definitiva de estas sustancias,
dentro de un grupo de doce contaminantesambientales.
La presente publicación, “Manual de Chile sobre el Manejo de los Bifenilos Policlorados (PCBs, Askareles): Un estudio
de caso sobre la aplicación de guías” responde a la necesidad de difusión e información, así como al interés tanto del
sector empresarial como de los servicios encargados de la gestión y fiscalización en el ámbito ambiental.
Finalmente PNUMA y CONAMA desean expresar su...