Articles 56962_Quinto_reporte_RETC

Reporte 2005–2009

www. mma.gob.cl

Reporte 2005–2009

www.retc.cl

Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes

Registro de Emisiones y
Transferencias de Contaminantes

REPORTE 2005-2009 DEL REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFERENCIAS DE CONTAMINANTES, RETC
© 2011 Ministerio del Medio Ambiente
Teatinos 254/258, Santiago de Chile
Editor responsable: Departamento de Estadísticas eInformación Ambiental, División de Estudios,
Ministerio del Medio Ambiente
Diseño de portada: Francisca Villalón
Fotografías: Francisco Donoso
ISBN: 978-956-7204-42-7
Se terminó de imprimir esta obra en el mes de agosto de 2012
Diseño y producción: Andros Impresores
Impreso en Chile / Printed in Chile

Reporte 2005–2009

Registro de Emisiones y
Transferencias de Contaminantes

EQUIPO DE TRABAJO
JefeDivisión de Estudios, Ministerio del Medio Ambiente
Cristóbal de la Maza
Jefe Departamento de Estadísticas e Información Ambiental, Ministerio del Medio Ambiente
Marcos Serrano
Departamento de Estadísticas e Información Ambiental, Ministerio del Medio Ambiente
Claudia Cortés
Daniel Figueroa
Harry Lizama
Marcela Ponce
Álvaro Shee
Luis Tapia

Reporte 2005-2009 del Registro de Emisiones yTransferencias
de Contaminantes, RETC

4

Grupo Nacional Coordinador
Gonzalo Aguilar, Ministerio de Salud
María Campos, Superintendencia de Servicios Sanitarios
Walter Folch, Ministerio de Salud
Rubén Triviño, Secretaría de Planificación de Transporte
Eugenia Valdebenito, Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante
David Valencia, Servicio de Impuestos Internos
Consultores de Apoyo
JaimeEscobar, SISTAM Ingeniería Consultores
Hugo García, SISTAM Ingeniería Consultores
Lincoln Norambuena, SISTAM Ingeniería Consultores

Presentación
on este quinto reporte del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes
cerramos un ciclo que permitió consolidar un necesario e innovador sistema de intercambio de
información ambiental entre las instituciones del
Estado. Ello, por cuanto apartir del próximo año
publicaremos un reporte que contendrá las emisiones y transferencias para los años 2010 y 2011, con
lo cual nos pondremos a la vanguardia a nivel regional, igualándonos a los países de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
(OCDE), publicando esta información con solo un
año de desfase.
Otro elemento importante que marca el final de
este ciclo, es queeste será el último año en que
las emisiones al aire de fuentes fijas serán innominadas, desde el próximo reporte aparecerán con el
nombre del establecimiento, producto de la modificación del D.S. Nº 138/2005 MINSAL. Este avance
muestra la madurez alcanzada por el sector industrial
en el cumplimiento de esta obligación, que sumado
a la incorporación de nuevas herramientas tecnológicas desarrolladaspor los Ministerios de Salud y del
Medio Ambiente hacen posible obtener las emisiones de los establecimientos una vez reportadas.
Una de las principales novedades de este reporte,
son los datos de emisiones atmosféricas de fuentes fijas y móviles para toda la serie de tiempo
2005-2009, los cuales fueron procesados utilizando
las últimas actualizaciones de factores de emisión
disponibles a nivelnacional e internacional y compilados en la “Guía metodológica para la estimación
de emisiones atmosféricas de fuentes fijas y móviles en el Registro de Emisiones y Transferencia de
Contaminantes”, publicada en el año 2009 por la
entonces Comisión Nacional del Medio Ambiente,

en conjunto con el Ministerio de Salud y la Secretaría de Planificación de Transporte.
De manera complementaria, el sitioweb del RETC
(www.retc.cl) contiene importantes novedades. La
primera de ellas es que hemos puesto a disposición de todos nuestros usuarios un nuevo sistema
de búsqueda de información, más sencillo e intuitivo;
junto con ello, todas las bases de datos contenidas
en el RETC podrán ser descargadas en planillas en
formato Excel, lo cual, sin duda, será de gran ayuda
para los miles de usuarios que...