Artico

Perjuicio a las comunidades
Grupos indígenas del norte de Rusia, Siberia y el lejano oriente ruso, que suman en total unas 250.000 personas, son algunos de los sectores más vulnerables de la sociedad rusa. Su economía y estilos de vida tradicionales dependen directamente de la pesca, la caza, cría de ciervos y recolección, con lo que el desarrollo de las industrias de extracción, la pescaprivada y la industria forestal afectan de manera negativa sus territorios tradicionales, y su derecho a sustentarse de manera tradicional. .
D
esde los 12 años hasta que se jubiló a los 72, Kanev Vyacheslav Vaselyevick crió renos en la alea Komi de Ust’-Usa. 

Los renos necesitan tierras amplias y libres. Hoy las tierras Komi tienen más de 3000 perforaciones para extracción, miles de kilómetros decañerías, y múltiples rutas, caminos y edificios de la industria del petróleo. Kanev dice que tuvo que llevar a sus animales cada vez más al sur para que pudieran alimentarse en pastizales vírgenes. Los renos se negaban a comer el musgo y líquenes de las regiones contaminadas. El avance de la industria del petróleo hace que no se pueda criar renos, y ésta ha dejado de ser una manera viable de ganarsela vida.

V
alery Bratenkov trabaja como capataz en los campos de petróleo en las afueras de Usinsk. En su tiempo libre, es miembro de un grupo ambientalista. Bratenkov les advertía a sus jefes sobre los derrames que ocurren bajo sus narices y les pedía que arreglaran las tuberías. “Se mostraron ofendidos y dijeron que el costo era demasiado alto”. (Fuente: AP y Greenpeace). 

En el área dedesarrollo, el petróleo derramado forma lagos tóxicos, sofoca a la vegetación, se filtra en el suelo y en las napas. En la pequeña aldea de Ust’-Usa las personas viven con las consecuencias de esto todos los días.

L
os jóvenes de la aldea de Kolva no tienen mucha esperanza para el futuro. Sufren de una alta tasa de desempleo; muy pocos consiguen trabajo con las petroleras y las alternativas son muylimitadas. El alcoholismo también es un problema..

La tasa de suicidios en Rusia ya es considerada una crisis nacional. En la República Komi, estas cifras ya casi duplican el promedio nacional y entre las comunidades indígenas los suicidios lo triplican.



U
pescador en Kolva muestra su pobre pesca: “llegaron hace 40 años, perforaron y dejaron que el petróleo se filtrara al terreno y los ríos, hastaque los peces comenzaron a nadar con el estómago hacia arriba. Entonces supimos cómo sería el futuro”. La pesca, la caza, el cultivo y la cría de animales eran profesiones tradicionales de los Komi, pero hoy en día nadie puede vivir de eso. Pruebas imparciales muestran que los peces están contaminados con residuos tóxicos de petróleo que superan los límites aceptables para la salud.
D
urante ellargo invierno ártico, el petróleo se escapa sin ser detectado de las cañerías subterráneas. Con el aumento de las temperaturas en verano, grandes cantidades de petróleo se filtran a los ríos llevadas por el agua de deshielo. “Durante la primavera es lo peor”, dicen los habitantes de Ust’-Usa. “Ahí es cuando aparece petróleo en el agua, el aire, en la comida, en todas partes. Todo apesta apetróleo. La primavera es una de las peores estaciones”.


El reclamo de Rusia en el Ártico

Lecciones para aprender
Según un representante del Ministerio de Recursos Nacionales de Rusia, “el desarrollo de la plataforma continental de Rusia se caracteriza por tener condiciones de trabajo muy complejas y requiere el uso de nuevas y únicas tecnologías. Al mismo tiempo, las dificultades son: condicionesclimáticas y geológicas extremadamente complejas, falta de infraestructura, lo alejado de las zonas de extracción de las bases de apoyo en la costa, y la falta de tecnología para el desarrollo de campos de petróleo y gas en el océano en el Ártico”.
Si la industria del petróleo y el gas rusa no pudo respetar las reglamentaciones en sus campos existentes – a pesar de tener la capacidad técnica...