ARTICULO 1

Med Int Mex 2013;29:148-153

Artículo original

Enfermedad renal crónica: prevención y detección temprana en el
primer nivel de atención
María Nelly Ávila-Saldivar1

RESUMEN

ABSTRACT

Antecedentes: la enfermedad renal crónica es la disminución de la
función renal, expresada por una TFG menor de 60 mL/ min/1.73 m2
SC, manifestada en forma directa por alteraciones histológicas en
la biopsia renalo en forma indirecta por marcadores de daño renal.
Objetivo: determinar la importancia de la prevención y diagnóstico
de la enfermedad renal crónica temprana para mejorar la calidad
asistencial de los pacientes con enfermedad crónica degenerativa
atendidos en el primer nivel de atención.
Material y métodos: estudio retrospectivo, observacional y analítico
efectuado en un grupo de pacientes (n =64) con enfermedades
crónicas a quienes se realizó una serie de estudios necesarios
para evaluar su estado general y para determinar y clasificar la
filtración glomerular.
Resultados: el, 43.75% de los pacientes de la muestra sólo padecían diabetes mellitus tipo 2, 30.06% eran hipertensos, y sólo 3.12%
resultaron con proteinuria de importancia. Después de calcular la
tasa de filtración glomerular sedeterminó que 45% de la muestra
estaban dentro del estadio 2, de acuerdo con la clasificación de
la K/DOQI y 31% en estadio 1, con sólo 2% del total en estadios
terminales de la enfermedad.
Conclusión: no hay que olvidar la importancia de este padecimiento porque este proceso patológico es una causa importante
de muerte, tampoco la discapacidad severa de nuestros pacientes.
Es necesario tener encuenta el papel que juega el primer nivel de
atención en el tratamiento.

Background: Chronic kidney disease is defined as a decrease
in renal function, expressed by a GFR <60 mL/ min/1.73m2 SC,
shown directly by histological changes on renal biopsy or indirectly
by markers of kidney damage.
Objective: To determine the importance of prevention and diagnosis of early chronic kidney disease toimprove quality of care
for patients with chronic degenerative diseases in primary care.
Material and methods: We studied a sample of n = 64 to which
they made a series of studies necessary to evaluate overall
condition as well as identification and classification of glomerular
filtration.
Results: Of the total sample 43.75% of the sample were
counted only patients with diabetes mellitus type 2, was30.06%
of hypertensive patients, only the 3.12% resulted in significant
proteinuria, Once we calculated the rate glomerular filtration rate
was determined that 45% of the sample are within the stage 2
according to the classification given by the K/DOQUI and that 31%
stage 1 having only 2% of total in terminal stages of the disease.
Conclusion: We must not forget the importance of this diseasebecause this disease process is a major cause of death and severe
disability especially in our patients, taking into account the role
played by the primary care treatment.

Palabras clave: insuficiencia renal crónica, diabetes mellitus,
filtración glomerular.

Key words: chronic renal failure, diabetes mellitus, glomerular
filtration.

Médica general, Facultad de Estudios Superiores Iztacala,Universidad Nacional Autónoma de México. México DF.

n el año 2002, la National Kidney Foundation,
en las guías K/DOQI, definió a la enfermedad
renal crónica como la disminución de la fun­
ción renal expresada por una TFG menor de 60 mL/
min/1.73 m 2 SC o como daño renal durante más de tres
meses, manifestada en forma directa por alteraciones
histológicas en la biopsia renal o en forma indirecta
pormarcadores de daño renal. 1-4 Esto implica una in­
capacidad renal para realizar las funciones depuración

1

Correspondencia: Dra. María Nelly Ávila Saldivar. Vicente Guerrero
6, colonia Lomas de San Lorenzo, Iztapalapa, DF, México. Correo
electrónico: mnas_18@hotmail.com
Recibido: 4 de diciembre 2012. Aceptado: enero 2013.
Este artículo debe citarse como: Ávila-Saldivar MN. Enfermedad
renal crónica:...