Articulo cualitativo
Páginas: 30 (7330 palabras)
Publicado: 18 de febrero de 2010
ARTIGO ARTICLE
101
“Sangre y azúcar”: representaciones sobre la diabetes de los enfermos crónicos en un barrio de Guadalajara, México “Blood and sugar”: social representations of diabetes mellitus by chronic patients in Guadalajara, Mexico
Teresa Margarita Torres-López Manuel Sandoval-Díaz 2 Manuel Pando-Moreno 1
1
Abstract
1 Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México. 2Secretaría de Salud Jalisco, Guadalajara, México. Correspondencia T. M. Torres-López Departamento de Salud Pública, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara. Sierra Mojada 950, puerta 3, edificio N Planta alta. Col. Independencia, Guadalajara, CP. 44340, México. ttorres@cencar.udg.mx ttorres@cucs.udg.mx
Introducción
En el campo de la Salud Pública existe una granpreocupación por el descontrolado incremento de las enfermedades crónicas. Numerosos enfermos con estos padecimientos, logran sobrellevar sus males durante décadas; al prolongar su vida, demandan una atención permanente y adecuada. Una de ellas es la diabetes mellitus, la cual es una enfermedad caracterizada por hiperglicemia y desequilibrio del metabolismo de los carbohidratos, grasas y proteínas;está asociada a una deficiencia en la secreción o acción de la hormona insulina secretada por el páncreas. En la actualidad existen 150 millones de personas en el mundo con esta enfermedad, cifra que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se duplicará para el año 2025. Ello ocurrirá principalmente en los países en vías de desarrollo debido al crecimiento poblacional, envejecimiento, a lapráctica de dietas alimenticias no saludables, la obesidad y un estilo de vida sedentario 1 . En América existen aproximadamente 35 millones de personas con este padecimiento, de los cuales 19 corresponden a América Latina y el Caribe; de continuar esta tendencia se prevé que para el año 2025 habrá 40 millones de enfermos 2. En el año 1997 se registraron tasas de mortalidad (por cien milhabitantes) de 24,3 en Brasil, 23,1 en Argentina, 18,7 en Colombia y 16,0 en Chile. En México es
The objective of this study was to analyze social representations of diabetes mellitus by chronic patients in a neighborhood in Guadalajara, Mexico. The methodology was qualitative and ethnographic. Thirty patients were interviewed at four moments over the course of two years, and the interviews weretranscribed and analyzed with a dialectic hermeneutic focus using the Ethnograph software. The main results include a holistic representation of the disease, with multi-causality and key differences ac cording to gender, allowing the expression of body sensations, pain, images, and individual meanings, the perception of a contaminated, unnatural physical environment, and a social context with economiclimitations and affective, family, and marital problems. Diabetes is a means of expression, a vehicle, and a catalyst in an adverse environment which allows organizing what are perceived as negative internal and external events. Diabetes Mellitus; Chronic Disease; Qualitative Research
Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 21(1):101-110, jan-fev, 2005
102
Torres-López TM et al.
la terceracausa de muerte en la población adulta, con una tasa de mortalidad de 45,0 en 1997, con una tasa de prevalencia de 292 por cien mil habitantes 3. Según el Plan de Acción para Latinoamérica y el Caribe 2001-2006, la diabetes mellitus es la causa principal de alrededor de 45 mil muertes que ocurren anualmente en la región 4. Sin embargo, esta visión epidemiológica representa sólo una parte delproblema. Es necesario realizar un acercamiento más profundo a la vida de las personas con esta enfermedad, para llegar a conocer su experiencia como enfermos crónicos y rescatar de ello elementos que pueden permitir desarrollar una mejor atención y prevención para las personas que cursan con esta enfermedad. El considerar esta visión, lleva a destacar el punto de vista “emic” (visión “desde dentro”...
101
“Sangre y azúcar”: representaciones sobre la diabetes de los enfermos crónicos en un barrio de Guadalajara, México “Blood and sugar”: social representations of diabetes mellitus by chronic patients in Guadalajara, Mexico
Teresa Margarita Torres-López Manuel Sandoval-Díaz 2 Manuel Pando-Moreno 1
1
Abstract
1 Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México. 2Secretaría de Salud Jalisco, Guadalajara, México. Correspondencia T. M. Torres-López Departamento de Salud Pública, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara. Sierra Mojada 950, puerta 3, edificio N Planta alta. Col. Independencia, Guadalajara, CP. 44340, México. ttorres@cencar.udg.mx ttorres@cucs.udg.mx
Introducción
En el campo de la Salud Pública existe una granpreocupación por el descontrolado incremento de las enfermedades crónicas. Numerosos enfermos con estos padecimientos, logran sobrellevar sus males durante décadas; al prolongar su vida, demandan una atención permanente y adecuada. Una de ellas es la diabetes mellitus, la cual es una enfermedad caracterizada por hiperglicemia y desequilibrio del metabolismo de los carbohidratos, grasas y proteínas;está asociada a una deficiencia en la secreción o acción de la hormona insulina secretada por el páncreas. En la actualidad existen 150 millones de personas en el mundo con esta enfermedad, cifra que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se duplicará para el año 2025. Ello ocurrirá principalmente en los países en vías de desarrollo debido al crecimiento poblacional, envejecimiento, a lapráctica de dietas alimenticias no saludables, la obesidad y un estilo de vida sedentario 1 . En América existen aproximadamente 35 millones de personas con este padecimiento, de los cuales 19 corresponden a América Latina y el Caribe; de continuar esta tendencia se prevé que para el año 2025 habrá 40 millones de enfermos 2. En el año 1997 se registraron tasas de mortalidad (por cien milhabitantes) de 24,3 en Brasil, 23,1 en Argentina, 18,7 en Colombia y 16,0 en Chile. En México es
The objective of this study was to analyze social representations of diabetes mellitus by chronic patients in a neighborhood in Guadalajara, Mexico. The methodology was qualitative and ethnographic. Thirty patients were interviewed at four moments over the course of two years, and the interviews weretranscribed and analyzed with a dialectic hermeneutic focus using the Ethnograph software. The main results include a holistic representation of the disease, with multi-causality and key differences ac cording to gender, allowing the expression of body sensations, pain, images, and individual meanings, the perception of a contaminated, unnatural physical environment, and a social context with economiclimitations and affective, family, and marital problems. Diabetes is a means of expression, a vehicle, and a catalyst in an adverse environment which allows organizing what are perceived as negative internal and external events. Diabetes Mellitus; Chronic Disease; Qualitative Research
Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 21(1):101-110, jan-fev, 2005
102
Torres-López TM et al.
la terceracausa de muerte en la población adulta, con una tasa de mortalidad de 45,0 en 1997, con una tasa de prevalencia de 292 por cien mil habitantes 3. Según el Plan de Acción para Latinoamérica y el Caribe 2001-2006, la diabetes mellitus es la causa principal de alrededor de 45 mil muertes que ocurren anualmente en la región 4. Sin embargo, esta visión epidemiológica representa sólo una parte delproblema. Es necesario realizar un acercamiento más profundo a la vida de las personas con esta enfermedad, para llegar a conocer su experiencia como enfermos crónicos y rescatar de ello elementos que pueden permitir desarrollar una mejor atención y prevención para las personas que cursan con esta enfermedad. El considerar esta visión, lleva a destacar el punto de vista “emic” (visión “desde dentro”...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.