articulo de ingles a espa ol

Gestión de Turismo 20 (1999) 213-221
El desarrollo del producto turístico del patrimonio en las ciudades multiétnicas
Alison Caffyn *, Jane Lutz
Centro de Estudios Regionales de la Universidad de Birmingham y Urbana, Edgbaston, Birmingham, B15 2JT, Reino Unido
Recibido el 1 de marzo de 1998; aceptado 01 de julio 1998
Resumen
Este artículo analiza críticamente las políticas destinadas a fomentarun enfoque comunitario en proyectos turísticos patrimonio urbano. La ciudad de Birmingham, Reino Unido, se toma como caso de estudio. Hay un examen de una iniciativa destinada a aumentar el potencial de la ciudad como un destino de turismo de ocio. Un análisis específico se lleva a cabo el desarrollo de un atractivo patrimonio industrial ubicado en una ciudad del interior, el barrio multiétnico.Los temas discutidos son: cómo desarrollar un producto turístico del patrimonio que logra un equilibrio entre los objetivos económicos y sociales; cómo desarrollar el turismo de patrimonio que es socialmente inclusivo y reconoce las necesidades de los grupos étnicos minoritarios; cómo desarrollar el patrimonio industrial en el contexto post-industrial e incorporar una nueva identidad europea. (1999Elsevier Science Ltd. Todos los derechos reservados.
Palabras clave: Patrimonio; Minorías étnicas; La regeneración urbana; Participación de la comunidad; Birmingham (Reino Unido)
 
1. Introducción
En los últimos años muchas ciudades de-industrialización de Europa y Norteamérica han tratado de revertir su declive por las estrategias de regeneración relacionadas con el turismo. En la actualidadexiste una literatura cada vez más maduro que examina el turismo en estos lugares, que se ha convertido generalmente conocido como "turismo urbano" (Haywood, 1992; Ley, 1994, 1996; Página, 1995; Van den Berg et al., 1995; Hinch, 1996). Del mismo modo, ha habido un creciente interés en la zona controvertida de turismo patrimonial (Hewison, 1987; Ashworth, 1992; Ashworth y Larkham, 1994; Hall, 1994;Swarbrooke, 1994; Bonifacio y Fowler, 1993). Lo que surge de la literatura de ambas turismo urbano y el patrimonio es la ambivalencia acerca de su valor y el creciente escepticismo sobre los beneficios que los acompañan. Este trabajo pretende sintetizar algunos de los conceptos clave en la literatura y explorar a nivel local cómo emergen en un proyecto específico patrimonio turístico urbano.
Eldocumento analiza los retos y oportunidades asociados con el desarrollo del producto turístico del patrimonio en las ciudades postindustriales multiétnicas, mediante el examen de un atractivo patrimonio de reciente inauguración, casa de Soho, en la ciudad de Birmingham, Reino Unido.
En primer lugar, consideramos brevemente los debates actuales en relación con el turismo urbano, a continuación,establecer el contexto para el estudio de caso con una visión general de la evolución del turismo en los últimos Birmingham. Sigue una descripción y análisis de la reciente creación de una atracción en Soho House, sede del famoso industrial Matthew Boulton, situada en Handsworth, Birmingham y los intentos de involucrar a la comunidad local multiétnica. La sección final plantea cuestiones prácticas ypolíticas que se deben afrontar en relación con el desarrollo y el funcionamiento de las atracciones en los entornos urbanos.
2. El desarrollo de 'turismo urbano' - los desafíos
En la actualidad existe una comprensión sofisticada de la complejidad de utilizar el turismo como una herramienta en las estrategias de regeneración de la ciudad. Gran parte de la literatura temprana sobre el desarrollo delturismo en la disminución de las ciudades industriales fue en gran parte descriptiva y tomó la forma de estudios de casos, por ejemplo, Buckley y Witt (1985, 1989). Este trabajo fue útil para que se propuso el qué, el por qué y el cómo de las estrategias de la ciudad que utilizan el turismo como una herramienta para la regeneración. Desde esta base se ha desarrollado un cuerpo más sustancial y...