Articulo De Jergas

a. Campo léxico de los campos semánticos de las jergas

Según Eugenio Coseriu, el campo léxico es una estructura en el que los lexemas que están a disposición en un lugar determinado forman un paradigma, es decir, un sistema de oposiciones. Puede definirse como paradigma constituido por unidades léxicas de contenido que se reparten una zona de significación continua común y seencuentran en oposición inmediata unas con otras. Se presentará los campos semánticos más usados por los pobladores

0. Campo semántico de las partes del cuerpo. Hiperonimia

A. Cabeza .Sinónimos
Coco, mitra.
Ej. He estado tomando cerveza toda la noche y ahora me duele mucho el coco.

B. Cara, rostro. Sinónimos
Cacharro, pinta, carabina
“Le han salido un montón de granos portoda la caravina.

C. Pies. Sinónimos.
Ollucos, patas, yucas, perras “que feo huelen tus perras cuando no te cambias las medias.

1. Campo semántico de las drogas
a. Marihuana Sinónimos
Cacho, bate, pasto, huiro, pava, ganjah, porro, María Juan, marimba, fruta.
“Vamos ha probar la nueva frutita que he sacado.

b. Acción de repartir la droga, en su mayoría se refierecuando se trata de marihuana. Legaliza o dealer:. “Oe man legaliza pe, invita un poquito pa´’ la gentita verbo??’

c. Persona que consume drogas: pastrulo, canceroso, perdido:
Qué pastrulo luces después de estar fumado todos los días.

2. Campo semántico de armas:
a. Armas de fuego: plomo, tiza, fierro, cuete
“Choro se preocupa por meterle plomo a un policía, ahora se irá acadena perpetua”.
b. Arma blanca: chaira, sable, tijera, punta.

3. Campo semántico de acciones violentas: verbos
a. Rayarse: “pucha, me rayé horrible y le pegué a mi amigo por las puras”(alocarse, ofuscarse)
b. Reventar. “A ese señor cochino lo reventé de una sola cachetada”. (golpear).
c. A la prepo: A la prepo me obligaron bajarme del taxi son miscosas”(apurado).
d. Abollar: voy a abollar a ese hombre por tramposo. (lastimar, chancar).
e. Afinar: Dame tu carro o si no te afino aquí no ma, .(asesinar)
f. enfriar: Oe a John lo enfriaron a la vuela de la quinta zona B de dos balazos.(asesinar)
g. Destrabar: “Te ova a destrabar chibolo pavo, no me provoques”(hacer ver a la otra persona que esta equivocada de unaforma violenta).
h. Curar: “Ta que ayer estaba dando una vuelta y me encontré con unos pandilleros que en curaron en el estómago”.
i. Cobrar: “Hay que cobrar por todo lo que ese caushita nos ha hecho varón, a la filme(golpear).

acciones referentes al hurto
j. Arranchar: “Cuidado, el choro puede arrancharte la cartera por estas zonas. Mejor tomatu taxi, recién acabas de cobrar.
(arrebatar de algo que no te pertenece).
k. Le saque filo: a ese chato le saque filo ayer con sus zapatillas.(robar)
l. Meter cabeza: me metieron la cabeza con ese MP4 porque estaba malogrado desde un principio ( estafar).
m. Quemar: “vamos a quemar cerebro con un poco de esta droga” (alucinar).
n. coser: “te voa’ cose laboca chibolo (herir, a veces con cuchillo).
o. Enfriar: Oe a Jhon lo enfriaron a la vuelta de la quinta zona B, de dos balazos

4. Campo semántico de personas delictivas violentas.

a. Terruco(terrorista): todos los líderes de los terrucos de Sendero Luminoso fueron atrapados.
b. Choro(delincuente: “ Todos los días te roba el mismo choro de la esquina”.
c.Callejero(vago) : “Dile a ese callejonero que deje de estar molestando en mi barrio”.
d. Faite: Maleante, es casi lo mismo. se creen malos y siempre están en grupo, suelen robar y alentar a sus equipos favoritos de fútbol recurriendo a la violencia): ¿Oe yo soy faite, te voa comer causita! ¡De qué quipo eres?
e. Pirañita: “que mal que todos esos niños de mi barrio sean pirañitas”....