Articulo Resiliencia

¿Resiliencia urbana o Ciudades resilientes?
Qué tan preparadas están las ciudades para el término,
o qué tanto éste es apropiado para entender y acompañar
las nuevas dinámicas urbanas
Autor: Arq. Anibal Augusto Mallqui Shicshe

Podríamos decir en una frase
que la resiliencia hace que
"NINGUNA HERIDA SEA UN DESTINO".

Boris Cyrulnik

Introducción
En la actualidad más de la mitad de la poblaciónmundial reside en áreas urbanas. Los
asentamientos urbanos son la línea de vida de la sociedad, actúan como gestores
económicos de las naciones y constituyen el ejemplo palpable de nuestro patrimonio
cultural. Las ciudades en general se han desarrollado impulsadas por vectores socioeconómicos que han promovido una urbanización metamórfica soportando graves
riesgos que tienen en común los déficits delas infraestructuras y la precariedad de los
servicios urbanos básicos, que las hacen vulnerables en muy diferente grado.
Por otra parte, y en términos dicotómicos hoy los complejos industriales, ya sea por
propia iniciativa o por imperativo legal, han desarrollado sistemas de análisis de
vulnerabilidad y de gestión del riesgo a escala territorial, acumulando una enorme
experiencia y que son muyrobustas tales como las Normas: Seveso, ISO u OSHA.
Bajo estas premisas, se debe continuar promoviendo el desarrollo de metodologías
para la medición de la resiliencia urbana ―assessment‖ motivo del presente artículo,
sobre la base de los procedimientos aplicados en los entornos industriales. Como por
ejemplo el Método HAZUR (Urban Hazards Analyse) que en síntesis es una
composición deherramientas de análisis estratégico, análisis de riesgos y análisis de
respuestas, con el ideal prospectivo de constituir ciudades resilientes bajo el
paradigma de las dimensiones urbanas, diseñadas para que funcionen como un
sistema de redes interconectadas que faciliten gestionar el funcionamiento y el
desarrollo de la ciudad de forma más sólida, eficiente y sostenible.
Debemos considerar a la resilienciacomo un proceso transversal y no como una
respuesta inmediata a la adversidad de impactos, ni tampoco como un ente de
carácter invulnerable, ni solo como una mera técnica de intervención urbanística, sino
como uno de los vectores de gestión fundamentales para avanzar hacia una ciudad
inteligente ―Smart city‖.
En suma la resiliencia está llamada a constituir en los próximos años de estrecheces
unelemento importante de gestión de la ciudad y sus servicios, complementando el
concepto de sostenibilidad y sustentabilidad.
Palabras Clave: resiliencia, gestión de riesgo, metabolismo urbano

Conceptualización de la Resiliencia
El vocablo resiliencia tiene su origen en el término latín ―resilio” que significa volver
atrás, volver de un salto, resaltar, rebotar. Es un término relativamente nuevo,se
enfoca con mayor énfasis en las ciencias fácticas como la psicología, la pedagogía y la
sociología; explicando cómo las personas se sobreponen a traumas, estrés y riesgos
en un momento determinando de su vida.
Claramente se infiere que el término fue adaptado hacia las ciencias sociales para
caracterizar a los sujetos que a pesar de haber nacido y vivir en situaciones de
adversidad, sedesarrollan psicológicamente sanos y exitosos.
Podríamos extasiarnos con las ideas y definiciones de múltiples autores sobre su
origen psicoanalítico y la capacidad de los seres humanos para recuperarse de una
situación adversa o crisis (Deffuant & Gilbert, 2011) pero desarrollaremos el concepto
desde el punto de vista urbanístico y lo definiremos, en principio, como: ―aquella
capacidad que tienen losecosistemas urbanos —o mejor aún, sus gestores— de
anticipar eventos que afectarán la dinámica urbana; y de cómo las implicaciones que
ciertos factores económicos, sociales o culturales de dicha dinámica trasferirán a la
ciudad elementos que le permitirán responder a las adversidades que se puedan
presentar en el proceso de la gestión urbana‖ (Ultramari & Denis, 2007).
Así también, la debemos...