Articulo Revista Mexicana De Investigacion En Psicologia

CONTRIBUCIONES
EN INVESTIGACIÓN

Research
contributions

Validación del Memory Impairment Screen (MIS)
para la detección de demencia en población mexicana
Xóchitl Ortiz
Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León.

Daniel Gamez y Ricardo Salinas
Servicio de Geriatría, Hospital Universitario, Universidad Autónoma de Nuevo León.

Agradecimientos: Proyecto financiado por la SEP através

y otros resultados indican que la versión Mexicana del MIS

del programa “Apoyo a la Incorporación de nuevos PTC’s”

cumple con los requisitos de brevedad, sencillez y sensibili-

de PROMEP/103.5/07/2523. Los autores agradecen la cola-

dad para la detección de alteraciones de memoria.

boración de la Lic. Rebeca Barbosa Téllez, Coordinadora de

Palabras clave: validación, trastornos de lamemoria, en-

Educación del Adulto Mayor del CREAM, y de su equipo de

fermedad de Alzheimer, neuropsicología.

trabajo por su valiosa participación en este proyecto.
Validation of the Memory Impairment Screen
Resumen

(MIS) for dementia in the Mexican population

El objetivo del estudio fue validar el Memory Impairment

Abstract

Screen (MIS; por sus siglas en inglés) en población mexicana

Theobjective of the study was to validate the Memory

para la detección de alteraciones de memoria asociadas a la

Impairment Screen (MIS) in Mexican population for the

demencia. Participaron 101 voluntarios sanos y 61 pacientes

detection of memory disorders associated with demen-

con Enfermedad de Alzheimer en grado leve y moderado,

tia. Participated 101 healthy volunteers and 61 patientsreclutados durante un año en Residencias para Adultos Ma-

with Alzheimer’s disease in mild and moderate degree,

yores y en el Servicio de Geriatría de un Hospital Universita-

recruited in residences for older adults and in the service

rio. Se aplicaron el MIS, el Mini-Mental State Examination, la

of Geriatrics of a University Hospital. We applied the MIS,

prueba de Pfeiffer, y la Escala de DepresiónGeriátrica. Los

the Mini-Mental State Examination, the Test of Pfeiffer, and

resultados indicaron diferencias significativas entre la mues-

the Geriatric Depression Scale. The results indicated signif-

tra control (M = 7.57, DE = 0.79) y los pacientes (M = 1.44, DE

icant differences between the sample control (M = 7.57,

= 1.43) en la puntuación total del MIS (Máximo = 8). La sen-

SD =0.79) and patients (M = 1.44, SD = 1.43) in the total

sibilidad del MIS es de 75% y la especificidad de 66%. Estos

score of the MIS (maximum = 8). The sensitivity of the MIS
is 75% and the specificity is 66%. These and other results

Diríjase toda correspondencia sobre este artículo a: Xóchitl Angélica Ortiz Jiménez. Facultad
de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. Calle Dr. Canseco #110,Col. Mitras Centro,
C.P. 64460. Teléfono: (52+81) 8333-8233, Ext. 405 y 406.
Correo electrónico: xortizj@gmail.com
RMIP 2015, Vol. 7, No. 1, 7-15
ISSN-impresa: 2007-0926; ISSN-digital: 2007-3240
www.revistamexicanadeinestigacionenpsicologia.com
Derechos reservados ®RMIP

indicate that the Mexican version of the MIS complies with
requirements of brevity, simplicity and sensitivity for thedetection of alterations of memory.
Keywords: validation, memory disorders, Alzheimer’s disease, neuropsychology.

Vol. 7, número 1, 2015

7

Validación del Memory Impairment Screen

Introducción
Las quejas subjetivas de memoria son bastante
comunes en la edad adulta, incluyendo adultos de mediana edad, e incluso adultos jóvenes.
Hasta hace muy poco tiempo las quejas subjetivas de memoria habían recibidopoca importancia debido a que el médico de atención primaria
no se interesaba por ellas a no ser que contara
con una medida del funcionamiento cognitivo
objetiva que estableciera la alteración del proceso de memoria (Boch-Waldorff, Siersma, Vogel,
& Waldemar, 2012). Sin embargo, actualmente
una de las principales causas de visita al médico
de atención primaria son las quejas de pérdida de...