Articulo sobre cultura como matriz caso pueblo mapuche

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Caniuqueo Huircapan, Sergio
Reflexiones sobre el uso de la cultura como matriz cultural en el caso Mapuche.
Algunas notas introductorias de principios del siglo XX
Cuadernos Interculturales, vol. 9, núm. 17, 2011, pp. 73-97
Universidad de Valparaíso
Viña del Mar, ChileDisponible en: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=55222591007

Cuadernos Interculturales
ISSN (Versión impresa): 0718-0586
cuadernos.interculturales@yahoo.es
Universidad de Valparaíso
Chile

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa deacceso abierto

Cuadernos Interculturales. Año 9, Nº 17. Segundo Semestre 2011, pp. 73-97

73

Reflexiones sobre el uso de la cultura como matriz
cultural en el caso Mapuche. Algunas notas
introductorias de principios del siglo XX*
Reflections about the use of culture as cultural matrix
in the Mapuche case. Some introductory notes
on the beginning of the twentieth century
SergioCaniuqueo Huircapan**

Resumen
Este artículo tiene por objeto plantearse algunas reflexiones sobre el uso de
la cultura como matriz cultural interpretativa, invita a pensar los conceptos de
cultura, memoria y representación. Para ello hemos ordenado algunas ideas,
que si bien no son una sistematización teórica del todo, nos permiten avanzar en la cuestión. Nuestro punto de partida de estasreflexiones fueron las
fuentes históricas encontradas de manera casual, pero que se sitúan en los
primeros años de ocupación del Estado chileno en Gulumapu1. Así como diversas expresiones encontradas en sistematizaciones de kimun mapuche2, en
ámbitos no académicos.
Palabras clave: historia Mapuche, colonialismo, matriz cultural, relaciones interétnicas

*

Recibido: mayo 2011. Aceptado: octubre2011.

** Comunidad de Historia Mapuche, Temuco-Chile. Estudiante Magister Estudios Latinoamericanos, Universidad de Chile. Becario Fundación Ford. Correo electrónico: sergiocaniuqueo@gmail.com
1

Gulumapu es la designación en mapuzungun (lengua mapuche) para el territorio histórico mapuche que se encuentra entre el río Biobío y la Isla de Chiloé y desde el océano
Pacífico a la Cordillera delos Andes. Actualmente comprende parte de los Regiones del
Biobío, la Araucanía, los Ríos y los Lagos del sur de Chile.

2

Por kimun mapuche se entiende al sistema de conocimiento que existe en el mundo mapuche.

74

Cuadernos Interculturales. Año 9, Nº 17. Segundo Semestre 2011, pp. 73-97

Abstract
The aim of this paper is to state some reflections about the use of culture asinterpretative cultural matrix. This starting point invites us to think about the
following concepts: Culture, Memory and Representation. That’s why we have
arranged some ideas -not a theoretical systematization though- that makes
possible to go straightforward on the matter. Some historical sources found,
by chance, were the starting point of these reflections which take place on the
first yearsof the Chilean state occupation in gulumapu besides several expressions found in systematizations of kimun mapuche in non-academic field.
Key words: Mapuche history, colonialism, cultural matrix, interethnic relationship

1) Introducción
¿Qué entender por matriz cultural en el mundo mapuche? Sin duda es una
pregunta sumamente difícil, porque tiende a señalar una posición ideológica, sevincula con un enfoque estructuralista, se interpreta como una
visión esencialista, se piensa en un concepto atemporal; todo ello nos representa además a una cultura inmóvil, rígida, binaria, en la cual todo se ve
en términos absolutos, donde las transformaciones son interpretadas en
términos de contaminación o pérdida1. Así y todo, siento que poseemos
1

Si analizamos los textos “Cosmovisión...