Articulo

    Artículo Científico 

COMO PRESENTAR UN ARTÍCULO PARA APROBAR LAS EXIGENCIAS DE UNA REVISTA  CIENTÍFICA INTERNACIONAL* 
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas** 

     

Comentario y Resumen objetivo: Dr. Ricardo Ferreira.

INTRODUCCIÓN 

En 1978 se reunió por primera vez en la ciudad de  Vancouver, British Columbia, Canadá, un grupo de  directores  de  revistas médicas  para  establecer  normativas  sobre  la  publicación  de  los  trabajos  científicos.  Este  grupo  originariamente  conocido  como  “El  grupo  Vancouver”  luego  se  expandió  para formar el International Committee of Medical  Journal  Editors  (ICMJE),  que  se  une  anualmente  para agregar y modificar criterios de publicación.    Las  publicaciones  representadas  en  el  ICMJE  son: Annals of Internal Medicine, British Medical Journal,  Canadian  Medical  Association,  Journal,  Journal  of  the  American  Medical  Association,  Lancet,  Medical  Journal  of  Australia,  New  England  Journal  of  Medicine,  New  Zealand  Medical  Journal,  Tidsskrift  for  den  Norske  Laegeforening,  Western  Journal  of  Medicine y el Index Medicus.    El  objetivo  de  estas  normativas es  instruir  a  los  autores  sobre  cómo  preparar  un  manuscrito  que  será  presentado  a  una  revista  internacional  que  posee un comité editorial que evalúa y selecciona  los  trabajos  que  recibe.  De  todas  maneras  los  autores deben seguir los requerimientos que exige  la  revista  a  la  cual  presentan  el  manuscrito  y  que  figuran en el tópico “Information for authors”.   El  autor  deberá  informar  al  director  sobre  temas  del  manuscrito  que  ya  fueron  tratados  en  otros  artículos  y  debe  citarlos  en  la  bibliografía.  Se  deben  incluir  copias  de  dichos  artículos  para  que  el  director  de  la  revista  pueda  decidir  sobre  la  publicación del manuscrito.    La generación de información preliminar hacia los  medios  de  difusión  sobre un  material  científico  que  ya  fue  aceptado,  pero  no  publicado  por  una  revista,  viola  las  reglas  de  la  mayoría  de  las  revistas,  a  menos  que  se  trate  de  un  informe  de  urgente utilidad para la salud pública y de común  acuerdo con el director de la revista. 
 

   

ASPECTOS A CONSIDERAR ANTES DE ENVIAR  UN MANUSCRITO 
Publicación duplicada o redundante.   Se entiende por tal a la publicación de un artículo  que  se  superpone  sustancialmente  con  otro  ya  publicado. Los lectores tienen el derecho de saber  que lo que están leyendo es original, a menos que  exista  una  expresa  declaración  de  que  el  artículo  ha  sido  republicado  de  común  acuerdo  entre  el  autor  y  el  editor.  Las  bases  de  esta  situación  son  los  derechos internacionales  de  publicación  (copyright), la conducta ética y el costo‐eficacia de  utilizar estos recursos.     No  están  dentro  del  criterio  de  publicación  duplicada  o  redundante  aquellos  trabajos  presentados  previamente  en  congresos,  los  manuscritos  rechazados  por  otras  revistas,  o  un  informe preliminar en forma de resumen o poster.     Cuando  un  autor  envía  un  manuscrito para  su  publicación debe hacer una declaración al director  de la revista sobre todas las publicaciones previas  que  pueden  ser  redundantes,  duplicadas  o  similares al manuscrito. 

Aprobación de una publicación secundaria.    Se  justifica  y  puede  ser  útil  una  publicación  secundaria  en  el  mismo  o  en  otro  lenguaje,  especialmente  en  otros  países,  siempre  que  se cumplan las siguientes condiciones:    • Los  autores  recibieron  la  autorización  por  parte  de  los  directores  de  ambas  revistas.  El  director  responsable  de  la  publicación secundaria debe disponer de  una fotocopia, separata, o manuscrito de  la versión original.   • Se  debe  respetar  la  prioridad  de  la  primera  publicación  por  un  intervalo  mínimo de una semana.  •...