Articulo

'H DFWRUHV DUPDGDV D VXMHWRV GH SD]
0XMHUHV\UHFRQFLOLDFLyQHQHOFRQÀLFWRFRORPELDQR*
(OYLUD 6iQFKH]%ODNH
Michigan State University

5HVXPHQ: “La guerra no es una razón de ser, es un
SDVR HQ OD E~VTXHGD GH SD]´ (VWD IUDVH UHVXPH XQD GH
ODV SUHPLVDV PiV FRQVWDQWHV HQ HO SURFHVR GHO FRQÀLFWR
FRORPELDQR GRQGH HO  SRU FLHQWR GH ODV H[FRPEDWLHQWHV
GHVPRYLOL]DGDV WUDEDMD R KD WUDEDMDGR FRQ SUR\HFWRVGH
SD] GHVGH HO PRPHQWR GH VX UHLQVHUFLyQ HQ OD VRFLHGDG
(VWH HQVD\R H[SORUD OD H[SHULHQFLD GH ODV PXMHUHV H[
FRPEDWLHQWHV HQ VX WUDQVIRUPDFLyQ GH DFWRUHV GH JXHUUD
a sujetos de paz a partir de los procesos de rescate y va
OLGDFLyQ GH OD PHPRULD 6H DQDOL]DQ QDUUDWLYDV \ WHVWLPR
QLRV GH PXMHUHV H[FRPEDWLHQWHV R YLQFXODGDV DO FRQÀLFWR
en su paso hacia protagonistas de los procesos de paz,
\DVHD FRPR OtGHU DFWLYLVWD GH RUJDQL]DFLRQHV GH SD] R
SDUWLFLSDQWHV GLUHFWDV HQ ORV SURFHVRV GH UHFRQFLOLDFLyQ
(O REMHWLYR HV H[SORUDU OD WUDQVIRUPDFLyQ JHQpULFD TXH
KD H[SHULPHQWDGR OD VRFLHGDG D SDUWLU GHO URO TXH KDQ
MXJDGR ODV PXMHUHV HQ ORV SURFHVRV GHO FRQÀLFWR DUPD
GR UHLQVHUFLyQ \ UHFRQFLOLDFLyQ /RV WHVWLPRQLRV TXH VH
DQDOL]DQ VRQ HO GH 9HUD *UDYH \ VX WUDEDMR HQ HO REVHUYD
WRULR SDUDOD SD] WHVWLPRQLRV GH H[FRPEDWLHQWHV FRQWH
QLGRV HQ HO GRFXPHQWDO ³5HYHODGDV´ GH -XOLDQD /DGUyQ
de Guevara, y narrativas del manuscrito, “Mujeres no
FRQWDGDV´ GHO &ROHFWLYR GH H[FRPEDWLHQWHV 7DPELpQ VH
incluyen entrevistas con activistas de organizaciones de
SD] \ FRQ DOJXQDV PXMHUHV TXH KDQ SDUWLFLSDGR HQ ORV
SURFHVRV GH SD]
3DODEUDV FODYH PXMHUHV H[FRPEDWLHQWHV FRQÀLFWR
FRORPELDQRSURFHVRV GH SD] UHLQVHUFLyQ UHFRQFLOLD
ción, recuperación de la memoria

)URP $UPHG $FWRUV WR 6XEMHFWV RI 3HDFH :RPHQ
DQG 5HFRQFLOLDWLRQ LQ WKH &RORPELDQ &RQÀLFW
$EVWUDFW ³:DU LV QRW D UHDVRQ IRU EHLQJ LW LV D VWHS
LQ WKH TXHVW IRU SHDFH´ 7KLV VHQWHQFH FRQGHQVHV RQH RI
WKH PRVW FRQVLVWHQW SUHPLVHV LQ WKH SURFHVV RI WKH &RORP
ELDQ FRQÀLFW ZKHUH  SHUFHQW RI IRUPHU ZRPHQ FRPEDW
DQWV ZRUNV RUKDV ZRUNHG ZLWK SURMHFWV RI SHDFH IURP WKH
PRPHQW RI KLV UHWXUQ WR VRFLHW\ 7KLV HVVD\ H[SORUHV WKH
H[SHULHQFH RI H[FRPEDWDQWV ZRPHQ LQ WKHLU WUDQVIRUPD
WLRQ IURP DFWRUV RI ZDU WR VXEMHFWV RI SHDFH DQG WKHLU SUR
FHVV RI YDOLGDWLRQ DQG UHFXSHUDWLRQ RI PHPRU\ , DQDO\]H
QDUUDWLYHV DQG WHVWLPRQLHV RI ZRPHQ ZKR SDUWLFLSDWHG LQ
WKH &RORPELDQ FRQÀLFW DQG WKHLU WUDQVIRUPDWLRQ LQ SHDFH
agents eitheras leaders, peace activists or direct partici
SDQWV LQ WKH SURFHVV RI UHFRQFLOLDWLRQ 7KH REMHFWLYH LV WR
H[SORUH WKH JHQHULF WUDQVIRUPDWLRQ RI VRFLHW\ WKURXJK WKH
UROH SOD\HG E\ ZRPHQ ZKR XQGHUZHQW WKH SURFHVVHV RI
FRQÀLFW UHLQWHJUDWLRQ DQG UHFRQFLOLDWLRQ 7KH WHVWLPRQL
DOV DQDO\]HG DUH 9HUD *UDYH¶V DQG KHU ZRUN DW WKH REVHU
YDWRU\ IRU SHDFH WHVWLPRQLHV RI H[FRPEDWDQWV LQFOXGHG
LQ WKHGRFXPHQWDU\ ³5HYHDOHG´ E\ -XOLDQD /DGUyQ GH
*XHYDUD DQG QDUUDWLYHV IURP WKH PDQXVFULSW ³0XMHUHV
QR FRQWDGDV´ , H[SORUH DOVR LQWHUYLHZV ZLWK SHDFH DFWLY
LVW¶V OHDGHUV DQG IRUPHU JXHUULOOD FRPEDWDQWV
.H\ ZRUGV H[FRPEDWDQW ZRPHQ &RORPELDQ FRQ
ÀLFW SHDFH SURFHVV UHLQVHUWLRQ UHFRQFLOLDWLRQ UHFXSHUD
WLRQ RI PHPRU\

*
El presente trabajo se inscribe dentro del proyecto de investigación“Mujeres y procesos de paz”, realizado del 2010 al 2011, incluyendo enWUHYLVWDV D YDULDV H[FRPEDWLHQWHV \ DFWLYLVWDV GH SD] $UWtFXOR UHFLELGR HO  GH RFWXEUH  DSUREDGR HO  GH GLFLHPEUH
**
Elvira 6iQFKH]%ODNH HV 3URIHVRUD $VRFLDGD GHO 'HSDUWDPHQWR GH (VSDxRO \ 3RUWXJXpV GH 0LFKLJDQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ (DVW /DQVLQJ 0LFKLJDQ
Entre sus muchas publicaciones encontramos la novela Espiral desilencios  HO OLEUR GH HQVD\RV 3DWULD VH HVFULEH FRQ VDQJUH $QWKURSRV
 \ ORV DUWtFXORV ³'LDORJLVPRV \ HSLIDQtDV /DXUD 5HVWUHSR \ -RVp 6DUDPDJR´ Revista Tercer Milenio. Universidad Católica del Norte, AntofaJDVWD &KLOH   \ ³0HPRULD GH ODV H[FRPEDWLHQWHV WHVWLPRQLR \ OLWHUDWXUD´ (Q 0HPRULD \ YLROHQFLD HQ &RORPELD 1DUUDWLYDV GH WUDXPD
HQ IHPHQLQR 3DWULFLD 7RYDU HGLWRUD...