Articulo2

FLORENCIA CENSI / LAS DOS CARAS DE LA GLOBALIZACIÓN / 19-25

19

LAS DOS CARAS
DE LA GLOBALIZACIÓN
Florencia Censi **

A partir de la interrogante sobre si la globalización enfrenta o representa un cruce de caminos, la autora plantea que
el optimismo inicial sobre los efectos de la integración económica y el desarrollo y difusión de la tecnología ha cedido
paso, a comienzos del siglo XXI, a unintenso debate sobre las consecuencias y los desafíos que plantea el proceso
globalizador. El trabajo abarca aspectos relacionados con la historia de la globalización, la visión del Banco Mundial
y del Movimiento Mundial de Ciudadanos, la situación de la Argentina, los Foros de Davos y Porto Alegre y las
propuestas para hacer frente a la agenda global.
Palabras clave: globalización, integracióneconómica, antiglobalización, Argentina, América Latina.

The two faces of globalization
Abstract: From the question about globalization facing or representing a road crossing, the author claims that the
initial optimism about the efects of the economical integration and the development and expansion of technology has
allowed, in the beginning of the 21st century, an intense debate about theconsequences and the challenges that the
globalization process states. The paper covers aspects related to the history of globalization, the World Bank and
World Citizen Movement vision, Argentina's situation, Davos and Porto Alegre Forum, and the proposals to face the
global agenda.
Key words: globalization, economical integration, antiglobalization, Argentina, Latin America.

1-. Introducción
Enfrenta hoyla globalización
un cruce de caminos? El optimismo inicial sobre los efectos
de la integración económica y
el desarrollo y difusión de la
tecnología ha cedido paso, a comienzos del siglo
XXI, a un intenso debate sobre las consecuencias
y los desafíos que plantea el proceso globalizador.
La historia de la globalización, la visión del Banco Mundial y del Movimiento Mundial de Ciudadanos, lasituación de la Argentina, los Foros
de Davos y Porto Alegre y las propuestas para
hacer frente a la agenda global.

Durante la primera mitad de los años 90 la expansión global del comercio, las finanzas y las comunicaciones creó grandes expectativas como proceso
capaz de extender, incluso de llevar indistintamente
a todas las regiones del mundo, el desarrollo económico, la prosperidad y la democracia. LaArgentina
fue uno de los países que abrazó esa idea con mayor
entusiasmo.
El fuerte crecimiento económico del Sudeste Asiático, de una rapidez sin precedentes en la historia,
había sido logrado mediante la integración a la economía global, mejorando las condiciones de vida en
algunos de los países más poblados del mundo. Las
nuevas tecnologías de la información y la comunicación estabandifundiendo como nunca antes el conoAldea Mundo, Año 7 No. 14

20

FLORENCIA CENSI / LAS DOS CARAS DE LA GLOBALIZACIÓN / 19-25

cimiento científico. También permitían tomar decisiones estratégicas en tiempo real a escala mundial. Las empresas transnacionales
podían localizar sus inversiones en
el país que les ofreciera las mayores ventajas para cada etapa de su
cadena de valor agregado. Este
procesoaumentaba la integración
productiva y transfería tecnología
a las naciones en desarrollo. El
mercado global de capitales generó un incremento incesante de las
transacciones financieras, multiplicando las posibilidades de inversión.
El siglo XXI se inicia, sin embargo, con un intenso debate acerca de las consecuencias y las perspectivas del proceso globalizador.
La segunda mitad de los noventa
asistió alas sucesivas crisis financieras en países emergentes -incluyendo los asiáticos-, cuyo último
capítulo ha sido el colapso de nuestra economía. La nueva amenaza
del terrorismo global, el deterioro
del medio ambiente, la desigual
distribución de la riqueza, la diseminación de enfermedades como
el SIDA, mostraron los aspectos
negativos de la integración mundial. Emergió entonces la corriente de...